Singolare
die
Vereinbarung
accordo
Plurale: die Vereinbarungen
Perché il sostantivo Vereinbarung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Vereinbarung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Vereinbarung | eine Vereinbarung | keine Vereinbarung |
| Accusativo | die Vereinbarung | eine Vereinbarung | keine Vereinbarung |
| Dativo | dieser Vereinbarung | einer Vereinbarung | keiner Vereinbarung |
| Genitivo | der Vereinbarung | einer Vereinbarung | keiner Vereinbarung |
| Nominativo | die Vereinbarungen | Vereinbarungen | keine Vereinbarungen |
| Accusativo | die Vereinbarungen | Vereinbarungen | keine Vereinbarungen |
| Dativo | den Vereinbarungen | Vereinbarungen | keinen Vereinbarungen |
| Genitivo | der Vereinbarungen | Vereinbarungen | keiner Vereinbarungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Vereinbarung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Vereinbarung ist gültig.Il nuovo accordo è valido. | Eine Vereinbarung braucht gute Vertrauen.Un accordo ha bisogno di buona fiducia. | Keine Vereinbarung ist einfach.Nessun accordo è semplice. |
| Accusativo | Wir treffen die neue Vereinbarung.Stiamo stipulando il nuovo accordo. | Er schlägt eine gute Vereinbarung vor.Propone un buon accordo. | Ich sehe keine gültige Vereinbarung.Non vedo nessun accordo valido. |
| Dativo | Er stimmt dieser wichtigen Vereinbarung zu.Lui è d'accordo con questo importante accordo. | Sie arbeitet an einer neuen Vereinbarung.Sta lavorando a un nuovo accordo. | Ich denke an keiner alten Vereinbarung.Non penso a nessun vecchio accordo. |
| Genitivo | Die Gültigkeit der neuen Vereinbarung ist begrenzt.La validità del nuovo accordo è limitata. | Die Bedingungen einer komplexen Vereinbarung sind fair.Le condizioni di un accordo complesso sono eque. | Der Inhalt keiner neuen Vereinbarung ist unklar.Il contenuto di nessun nuovo accordo non è chiaro. |
| Nominativo | Die klaren Vereinbarungen sind wichtig.Gli accordi chiari sono importanti. | Vereinbarungen schaffen mehr Sicherheit.Gli accordi creano più sicurezza. | Keine Vereinbarungen sind bindend.Nessun accordo è vincolante. |
| Accusativo | Sie akzeptieren die allen Vereinbarungen.Accettano tutti gli accordi. | Wir treffen wichtige Vereinbarungen.Stipuliamo accordi importanti. | Ich mag keine komplizierten Vereinbarungen.Non mi piacciono gli accordi complicati. |
| Dativo | Wir folgen den klaren Vereinbarungen.Seguiamo gli accordi chiari. | Er spricht von wichtigen Vereinbarungen.Parla di accordi importanti. | Sie vertraut keinen unbekannten Vereinbarungen.Non si fida di accordi sconosciuti. |
| Genitivo | Die Details der allen Vereinbarungen sind wichtig.I dettagli di tutti gli accordi sono importanti. | Die Einhaltung solcher Vereinbarungen ist entscheidend.L'osservanza di tali accordi è cruciale. | Die Gültigkeit keiner alten Vereinbarungen ist fraglich.La validità di nessun vecchio accordo è discutibile. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Vereinbarung nell'app
Padroneggia die Vereinbarung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Vereinbarung?
Si dice die Vereinbarung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Vereinbarung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Vereinbarung?
Il sostantivo Vereinbarung appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Vereinbarung?
Il plurale di die Vereinbarung è die Vereinbarungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Vereinbarung in italiano?
La parola tedesca die Vereinbarung si traduce con “accordo” in italiano.
Come si declina die Vereinbarung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Vereinbarung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Vereinbarung
- Accusativo: die Vereinbarung
- Dativo: dieser Vereinbarung
- Genitivo: der Vereinbarung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Lavoro e affari
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →