Neigung

Q: É der, die ou das Neigung?

É die Neigung. Em alemão, Neigung é feminino.

Q: Qual o plural de die Neigung?

O plural de die Neigung é die Neigungen.

Q: O que significa die Neigung em português?

A palavra alemã die Neigung traduz-se como “inclinación, tendência” em português.

Q: Como se declina die Neigung?

O artigo muda conforme o caso gramatical. Nominativ: die Neigung Akkusativ: die Neigung Dativ: der Neigung Genitiv: der Neigung Saber as formas ajuda a criar frases corretas.

inclinación, tendência

Plural: die Neigungen

Forte

Porque é que o substantivo Neigung tiene o artigo die?

Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.

Exemplos

die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)

Exceções

der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung

Ver todas as palavras

Tabela de declinação de Neigung

Como muda nos quatro casos.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	die Neigung	eine Neigung	keine Neigung
Akkusativ	die Neigung	eine Neigung	keine Neigung
Dativ	der Neigung	einer Neigung	keiner Neigung
Genitiv	der Neigung	einer Neigung	keiner Neigung
Nominativ	die Neigungen	Neigungen	keine Neigungen
Akkusativ	die Neigungen	Neigungen	keine Neigungen
Dativ	den Neigungen	Neigungen	keinen Neigungen
Genitiv	der Neigungen	Neigungen	keiner Neigungen

Exemplos em contexto

Frases reais usando Neigung.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	Die starke Neigung ist klar.A forte inclinação é clara.	Eine neue Neigung zeigt sich oft.Uma nova inclinação se mostra frequentemente.	Keine schlechte Neigung ist gut.Nenhuma má inclinação é boa.
Akkusativ	Ich spüre die starke Neigung.Eu sinto a forte inclinação.	Er hat eine große Neigung zur Kunst.Ele tem uma grande inclinação para a arte.	Sie zeigt keine klare Neigung dazu.Ela não mostra nenhuma inclinação clara para isso.
Dativ	Er folgt der inneren Neigung.Ele segue a inclinação interior.	Sie gibt einer starken Neigung nach.Ela cede a uma forte inclinação.	Man hilft keiner schlechten Neigung.Não se ajuda nenhuma má inclinação.
Genitiv	Die Stärke der menschlichen Neigung ist groß.A força da inclinação humana é grande.	Der Grund einer plötzlichen Neigung ist unklar.A razão de uma inclinação súbita é incerta.	Die Herkunft keiner seltsamen Neigung ist bekannt.A origem de nenhuma inclinação estranha é conhecida.
Nominativ	Die menschlichen Neigungen sind verschieden.As inclinações humanas são diversas.	Vielee Neigungen sind normal.Muitas inclinações são normais.	Keine guten Neigungen sind schlecht.Nenhuma boa inclinação é ruim.
Akkusativ	Man erkennt die menschlichen Neigungen.Reconhecem-se as inclinações humanas.	Ich habe vielee Neigungen.Eu tenho muitas inclinações.	Wir sehen keine schlechten Neigungen.Não vemos nenhuma má inclinação.
Dativ	Er widmet sich den künstlerischen Neigungen.Ele se dedica às inclinações artísticas.	Sie spricht über verschiedenen Neigungen.Ela fala sobre várias inclinações.	Man gibt keinen schlechten Neigungen nach.Não se cede a nenhuma má inclinação.
Genitiv	Die Vielfalt der menschlichen Neigungen ist groß.A diversidade das inclinações humanas é grande.	Die Analyse verschiedener Neigungen ist schwer.A análise de várias inclinações é difícil.	Die Ursache keiner schlechten Neigungen ist klar.A causa de nenhuma má inclinação é clara.