Singolare
die
Neigung
inclinazione, tendenza
Plurale: die Neigungen
Perché il sostantivo Neigung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Neigung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Neigung | eine Neigung | keine Neigung |
| Accusativo | die Neigung | eine Neigung | keine Neigung |
| Dativo | der Neigung | einer Neigung | keiner Neigung |
| Genitivo | der Neigung | einer Neigung | keiner Neigung |
| Nominativo | die Neigungen | Neigungen | keine Neigungen |
| Accusativo | die Neigungen | Neigungen | keine Neigungen |
| Dativo | den Neigungen | Neigungen | keinen Neigungen |
| Genitivo | der Neigungen | Neigungen | keiner Neigungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Neigung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die starke Neigung ist klar.La forte inclinazione è chiara. | Eine neue Neigung zeigt sich oft.Una nuova inclinazione si manifesta spesso. | Keine schlechte Neigung ist gut.Nessuna cattiva inclinazione è buona. |
| Accusativo | Ich spüre die starke Neigung.Sento la forte inclinazione. | Er hat eine große Neigung zur Kunst.Ha una grande inclinazione per l'arte. | Sie zeigt keine klare Neigung dazu.Non mostra alcuna chiara inclinazione per questo. |
| Dativo | Er folgt der inneren Neigung.Segue l'inclinazione interiore. | Sie gibt einer starken Neigung nach.Cede a una forte inclinazione. | Man hilft keiner schlechten Neigung.Non si aiuta nessuna cattiva inclinazione. |
| Genitivo | Die Stärke der menschlichen Neigung ist groß.La forza dell'inclinazione umana è grande. | Der Grund einer plötzlichen Neigung ist unklar.La ragione di un'inclinazione improvvisa non è chiara. | Die Herkunft keiner seltsamen Neigung ist bekannt.L'origine di nessuna strana inclinazione è nota. |
| Nominativo | Die menschlichen Neigungen sind verschieden.Le inclinazioni umane sono diverse. | Vielee Neigungen sind normal.Molte inclinazioni sono normali. | Keine guten Neigungen sind schlecht.Nessuna buona inclinazione è cattiva. |
| Accusativo | Man erkennt die menschlichen Neigungen.Si riconoscono le inclinazioni umane. | Ich habe vielee Neigungen.Ho molte inclinazioni. | Wir sehen keine schlechten Neigungen.Non vediamo nessuna cattiva inclinazione. |
| Dativo | Er widmet sich den künstlerischen Neigungen.Si dedica alle inclinazioni artistiche. | Sie spricht über verschiedenen Neigungen.Parla di varie inclinazioni. | Man gibt keinen schlechten Neigungen nach.Non si cede a nessuna cattiva inclinazione. |
| Genitivo | Die Vielfalt der menschlichen Neigungen ist groß.La diversità delle inclinazioni umane è grande. | Die Analyse verschiedener Neigungen ist schwer.L'analisi di varie inclinazioni è difficile. | Die Ursache keiner schlechten Neigungen ist klar.La causa di nessuna cattiva inclinazione è chiara. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Neigung nell'app
Padroneggia die Neigung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Neigung?
Si dice die Neigung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Neigung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Neigung?
Il plurale di die Neigung è die Neigungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Neigung in italiano?
La parola tedesca die Neigung si traduce con “inclinazione, tendenza” in italiano.
Come si declina die Neigung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Neigung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Neigung
- Accusativo: die Neigung
- Dativo: der Neigung
- Genitivo: der Neigung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →