Singular
die
Auswirkung
efecto
Plural: die Auswirkungen
¿Por qué el sustantivo Auswirkung lleva el artículo die?
Los sustantivos que terminan en -ung son siempre femeninos. Fíjate en el sufijo en negrita -ung del sustantivo anterior — ese sufijo es la clave.
Ejemplos
die Zeitung (periodico), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educacion), die Hoffnung (esperanza), die Ubung (ejercicio), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experiencia)
Excepciones
der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estos son raices verbales, no el sufijo -ung
Tabla de declinación del sustantivo alemán Auswirkung
Cómo cambia a través de los cuatro casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Auswirkung | eine Auswirkung | keine Auswirkung |
| Acusativo | die Auswirkung | eine Auswirkung | keine Auswirkung |
| Dativo | der Auswirkung | einer Auswirkung | keiner Auswirkung |
| Genitivo | der Auswirkung | einer Auswirkung | keiner Auswirkung |
| Nominativo | die Auswirkungen | Auswirkungen | keine Auswirkungen |
| Acusativo | die Auswirkungen | Auswirkungen | keine Auswirkungen |
| Dativo | den Auswirkungen | Auswirkungen | keinen Auswirkungen |
| Genitivo | der Auswirkungen | Auswirkungen | keiner Auswirkungen |
Ejemplos en contexto
Frases reales usando Auswirkung en diferentes casos.
| Caso | Definido | Indefinido | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die große Auswirkung ist wichtig.El gran impacto es importante. | Eine kleine Auswirkung ist spürbar.Un pequeño impacto es perceptible. | Es gibt keine direkte Auswirkung.No hay ningún impacto directo. |
| Acusativo | Ich sehe die klare Auswirkung.Veo el impacto claro. | Er hat eine starke Auswirkung bemerkt.Él notó un fuerte impacto. | Wir finden keine große Auswirkung.No encontramos ningún impacto grande. |
| Dativo | Mit der neuen Auswirkung leben wir.Vivimos con el nuevo impacto. | Er spricht von einer wichtigen Auswirkung.Él habla de un impacto importante. | Ich rechne mit keiner großen Auswirkung.No cuento con ningún impacto grande. |
| Genitivo | Die Ursache der starken Auswirkung ist klar.La causa del fuerte impacto es clara. | Der Beginn einer neuen Auswirkung ist schwer.El comienzo de un nuevo impacto es difícil. | Die Folge keiner großen Auswirkung ist unbekannt.La consecuencia de ningún gran impacto es desconocida. |
| Nominativo | Die neuen Auswirkungen sind bekannt.Los nuevos impactos son conocidos. | Gute Auswirkungen sind sichtbar.Buenos impactos son visibles. | Keine schlechten Auswirkungen sind zu sehen.No se ven impactos malos. |
| Acusativo | Sie spüren die negativen Auswirkungen.Ellos sienten los impactos negativos. | Manche deutlichen Auswirkungen sind spürbar.Algunos impactos claros son perceptibles. | Ich sehe keine positiven Auswirkungen.No veo ningún impacto positivo. |
| Dativo | Wir helfen den schlimmen Auswirkungen.Ayudamos a los malos impactos. | Man lebt mit guten Auswirkungen.Uno vive con buenos impactos. | Er hilft keinen schlechten Auswirkungen.Él no ayuda a ningún impacto malo. |
| Genitivo | Die Analyse der globalen Auswirkungen ist wichtig.El análisis de los impactos globales es importante. | Die Dauer verschiedener Auswirkungen ist unklar.La duración de varios impactos es incierta. | Der Grund keiner schlimmen Auswirkungen ist bekannt.La razón de ningún impacto malo es conocida. |
CONSIGUE LA APP
Practica die Auswirkung en la app
Domina die Auswirkung (y más de 5.000 otros sustantivos alemanes) con cuestionarios, repaso inteligente y consejos gramaticales al instante.
- Más de 5.000 sustantivos con traducciones en 11 idiomas
- Cuestionarios por nivel, categoría o tus palabras más flojas
- Toma una foto de cualquier texto en alemán — extrae los sustantivos al instante
Preguntas frecuentes
Todo lo que podrías preguntarte sobre der, die, das — y la app Der Artikel.
¿Es der, die o das Auswirkung?
Es die Auswirkung. En alemán, cada sustantivo tiene un género gramatical, y Auswirkung es femenino. Siempre debes aprender el artículo junto con el sustantivo para asegurar que tu gramática alemana sea correcta.
¿Qué nivel MCER es la palabra Auswirkung?
El sustantivo alemán Auswirkung está categorizado como vocabulario de nivel Intermedio (B1). Se considera una palabra esencial para los estudiantes de este nivel.
¿Cuál es el plural de die Auswirkung?
La forma plural de die Auswirkung es die Auswirkungen. En alemán, independientemente del género en singular, todos los sustantivos en plural utilizan el artículo definido “die”.
¿Qué significa die Auswirkung en español?
La palabra alemana die Auswirkung se traduce como “efecto” en español.
¿Cómo se declina die Auswirkung?
Como todos los sustantivos alemanes, Auswirkung cambia su artículo dependiendo del caso. En singular, las formas son:
- Nominativo: die Auswirkung
- Acusativo: die Auswirkung
- Dativo: der Auswirkung
- Genitivo: der Auswirkung
Estos cambios son necesarios porque el alemán utiliza casos para indicar la función del sustantivo en una frase (como sujeto u objeto). Conocer estas formas te permite construir frases gramaticalmente correctas.
Explorar por nivel
B1 Intermedio — temas más amplios y términos abstractos
Explorar →
Explorar por tema
Conceptos abstractos
Explorar →
BUSCAR POR GÉNERO
Sustantivos femeninos
Explorar →
Explorar por declinación
Fuerte Declinación estándar: sin -(e)n adicional. La gran mayoría (96%).
Explorar →