چرا اسم Anschlag حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Anschlag
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Anschlag | ein Anschlag | kein Anschlag |
| Akkusativ | den Anschlag | einen Anschlag | keinen Anschlag |
| Dativ | dem Anschlag | einem Anschlag | keinem Anschlag |
| Genitiv | des Anschlags | eines Anschlags | keines Anschlags |
| Nominativ | die Anschläge | Anschläge | keine Anschläge |
| Akkusativ | die Anschläge | Anschläge | keine Anschläge |
| Dativ | den Anschlägen | Anschlägen | keinen Anschlägen |
| Genitiv | der Anschläge | Anschläge | keiner Anschläge |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Anschlag در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der schreckliche Anschlag war gestern.حمله وحشتناک دیروز بود. | Ein politischer Anschlag wurde verhindert.یک حمله سیاسی خنثی شد. | Kein geplanter Anschlag fand statt.هیچ حمله برنامه‌ریزی شده‌ای رخ نداد. |
| Akkusativ | Wir verurteilen den feigen Anschlag.ما این حمله بزدلانه را محکوم می‌کنیم. | Die Polizei untersucht einen neuen Anschlag.پلیس در حال تحقیق در مورد یک حمله جدید است. | Er plant keinen terroristischen Anschlag.او در حال برنامه‌ریزی یک حمله تروریستی نیست. |
| Dativ | Nach dem brutalen Anschlag herrscht Angst.پس از حمله وحشیانه، ترس حاکم است. | Er entkam nur knapp einem geplanten Anschlag.او به سختی از یک حمله برنامه‌ریزی شده فرار کرد. | Sie war bei keinem einzigen Anschlag dabei.او در هیچ حمله‌ای حضور نداشت. |
| Genitiv | Das Ziel des geplanten Anschlags ist unklar.هدف حمله برنامه‌ریزی شده نامشخص است. | Die Folgen eines brutalen Anschlags sind verheerend.پیامدهای یک حمله وحشیانه ویرانگر است. | Trotz keines direkten Anschlags ist die Lage angespannt.با وجود عدم حمله مستقیم، وضعیت متشنج است. |
| Nominativ | Die neuen Anschläge schockieren alle.حملات جدید همه را شوکه میکند. | Schwere Anschläge wurden gemeldet.حملات شدیدی گزارش شد. | Keine weiteren Anschläge sind bekannt.هیچ حمله دیگری مشخص نیست. |
| Akkusativ | Man erinnert sich an die schlimmen Anschläge.مردم حملات وحشتناک را به یاد می‌آورند. | Die Nachrichten zeigen schreckliche Anschläge.اخبار حملات وحشتناکی را نشان میدهد. | Wir wollen keine sinnlosen Anschläge mehr.ما دیگر حملات بی‌معنی نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Nach den schrecklichen Anschlägen herrscht Trauer.پس از حملات وحشتناک غم و اندوه حاکم است. | Man muss mit weiteren Anschlägen rechnen.باید انتظار حملات بیشتری را داشت. | Die Stadt war von keinen neuen Anschlägen betroffen.شهر تحت تأثیر هیچ حمله جدیدی قرار نگرفت. |
| Genitiv | Die Planung der letzten Anschläge wurde aufgedeckt.برنامه‌ریزی حملات اخیر فاش شد. | Die Erinnerung schlimmer Anschläge bleibt.خاطره حملات بد باقی می‌ماند. | Die Aufklärung keiner früheren Anschläge war einfach.تحقیق در مورد هیچ یک از حملات قبلی آسان نبود. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Anschlag در اپلیکیشن
تسلط بر der Anschlag (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Anschlag با der است یا die یا das؟
درست آن der Anschlag است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Anschlag مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع der Anschlag چیست؟
صورت جمع der Anschlag میشود die Anschläge. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Anschlag به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Anschlag به فارسی یعنی “حمله”.
صرف der Anschlag چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Anschlag حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Anschlag
- Akkusativ: den Anschlag
- Dativ: dem Anschlag
- Genitiv: des Anschlags
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
اقدامات و رویدادها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →