مفرد
die
Anstrengung
تلاش
جمع: die Anstrengungen
چرا اسم Anstrengung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Anstrengung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Anstrengung | eine Anstrengung | keine Anstrengung |
| Akkusativ | die Anstrengung | eine Anstrengung | keine Anstrengung |
| Dativ | der Anstrengung | einer Anstrengung | keiner Anstrengung |
| Genitiv | der Anstrengung | einer Anstrengung | keiner Anstrengung |
| Nominativ | die Anstrengungen | Anstrengungen | keine Anstrengungen |
| Akkusativ | die Anstrengungen | Anstrengungen | keine Anstrengungen |
| Dativ | den Anstrengungen | Anstrengungen | keinen Anstrengungen |
| Genitiv | der Anstrengungen | Anstrengungen | keiner Anstrengungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Anstrengung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die erste Anstrengung war groß.تلاش اول عالی بود. | Eine große Anstrengung ist nötig.تلاش زیادی لازم است. | Keine kleine Anstrengung ist umsonst.هیچ تلاش کوچکی بیهوده نیست. |
| Akkusativ | Ich mache die nötige Anstrengung gern.من دوست دارم تلاش لازم را انجام دهم. | Er braucht eine zusätzliche Anstrengung dafür.او برای آن به تلاش بیشتری نیاز دارد. | Wir sehen keine sinnlose Anstrengung mehr.ما دیگر هیچ تلاش بی‌معنی نمی‌بینیم. |
| Dativ | Nach der harten Anstrengung war er müde.بعد از تلاش سخت، او خسته بود. | Er dankt für einer kleine Anstrengung.او برای یک تلاش کوچک تشکر میکند. | Ich rechne nicht mit keiner unnötigen Anstrengung.من روی هیچ تلاش غیرضروری حساب نمی‌کنم. |
| Genitiv | Das Ergebnis der letzten Anstrengung war gut.نتیجه آخرین تلاش خوب بود. | Der Wert einer echten Anstrengung ist hoch.ارزش یک تلاش واقعی بالاست. | Ich sehe den Sinn keiner sinnlosen Anstrengung.من معنی هیچ تلاش بی‌معنی را نمی‌بینم. |
| Nominativ | Die vielen Anstrengungen lohnen sich.تلاش‌های زیاد ارزشش را دارند. | Neue Anstrengungen sind oft schwer.تلاش‌های جدید اغلب دشوار هستند. | Keine großen Anstrengungen sind leicht.هیچ تلاش بزرگی آسان نیست. |
| Akkusativ | Sie schätzt die großen Anstrengungen sehr.او تلاش‌های بزرگ را بسیار قدردانی میکند. | Ich mache alle Anstrengungen für dich.من تمام تلاش‌ها را برای تو می‌کنم. | Er scheut keine weiteren Anstrengungen.او از هیچ تلاش بیشتری دوری نمی‌کند. |
| Dativ | Er hilft bei den schweren Anstrengungen gern.او دوست دارد در تلاش‌های دشوار کمک کند. | Mit großen Anstrengungen erreicht man viel.با تلاش‌های زیاد، می‌توان به چیزهای زیادی دست یافت. | Ohne keinen gemeinsamen Anstrengungen geht es nicht.بدون هیچ تلاش مشترکی، کار نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Summe der gemeinsamen Anstrengungen war enorm.مجموع تلاش‌های مشترک بسیار زیاد بود. | Das Ziel großer Anstrengungen ist klar.هدف تلاش‌های بزرگ روشن است. | Ich bin mir keiner unnötigen Anstrengungen bewusst.من از هیچ تلاش غیرضروری آگاه نیستم. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Anstrengung در اپلیکیشن
تسلط بر die Anstrengung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Anstrengung با der است یا die یا das؟
درست آن die Anstrengung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Anstrengung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع die Anstrengung چیست؟
صورت جمع die Anstrengung میشود die Anstrengungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Anstrengung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Anstrengung به فارسی یعنی “تلاش”.
صرف die Anstrengung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Anstrengung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Anstrengung
- Akkusativ: die Anstrengung
- Dativ: der Anstrengung
- Genitiv: der Anstrengung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
اقدامات و رویدادها
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →