مفرد
die
Anwendung
کاربرد
جمع: die Anwendungen
چرا اسم Anwendung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Anwendung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Anwendung | eine Anwendung | keine Anwendung |
| Akkusativ | die Anwendung | eine Anwendung | keine Anwendung |
| Dativ | der Anwendung | einer Anwendung | keiner Anwendung |
| Genitiv | der Anwendung | einer Anwendung | keiner Anwendung |
| Nominativ | die Anwendungen | Anwendungen | keine Anwendungen |
| Akkusativ | die Anwendungen | Anwendungen | keine Anwendungen |
| Dativ | den Anwendungen | Anwendungen | keinen Anwendungen |
| Genitiv | der Anwendungen | Anwendungen | keiner Anwendungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Anwendung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Anwendung ist sehr nützlich.اپلیکیشن جدید بسیار مفید است. | Eine gute Anwendung erleichtert die Arbeit.یک اپلیکیشن خوب کار را آسان‌تر میکند. | Keine passende Anwendung war verfügbar.هیچ اپلیکیشن مناسبی در دسترس نبود. |
| Akkusativ | Ich nutze die mobile Anwendung täglich.من روزانه از اپلیکیشن موبایل استفاده می‌کنم. | Er entwickelt eine neue Anwendung.او در حال توسعه یک اپلیکیشن جدید است. | Wir finden keine bessere Anwendung.ما اپلیکیشن بهتری پیدا نمی‌کنیم. |
| Dativ | Mit der neuen Anwendung geht es schneller.با اپلیکیشن جدید سریع‌تر است. | Ich helfe dir bei einer speziellen Anwendung.من در یک کاربرد خاص به تو کمک می‌کنم. | Nach keiner langen Anwendung gab es Probleme.پس از عدم استفاده طولانی، مشکلاتی به وجود آمد. |
| Genitiv | Der Zweck der neuen Anwendung ist unklar.هدف اپلیکیشن جدید نامشخص است. | Die Kosten einer komplexen Anwendung sind hoch.هزینه‌های یک برنامه پیچیده بالاست. | Trotz keiner korrekten Anwendung funktioniert es.با وجود عدم استفاده صحیح، کار میکند. |
| Nominativ | Die medizinischen Anwendungen sind teuer.کاربردهای پزشکی گران هستند. | Komplexe Anwendungen erfordern eine Schulung.اپلیکیشن‌های پیچیده نیاز به آموزش دارند. | Keine neuen Anwendungen sind installiert.هیچ اپلیکیشن جدیدی نصب نشده است. |
| Akkusativ | Bitte schließen Sie die offenen Anwendungen.لطفاً اپلیکیشن‌های باز را ببندید. | Ich suche nützliche Anwendungen für mein Handy.من به دنبال اپلیکیشن‌های مفید برای گوشی‌ام هستم. | Er hat keine unnötigen Anwendungen installiert.او هیچ اپلیکیشن غیرضروری نصب نکرده است. |
| Dativ | Er arbeitet mit den verschiedenen Anwendungen.او با اپلیکیشن‌های مختلف کار میکند. | Dank neuen Anwendungen sparen wir Zeit.به لطف اپلیکیشن‌های جدید، در وقت صرفه‌جویی می‌کنیم. | Mit keinen veralteten Anwendungen erzielt man gute Ergebnisse.با برنامه‌های قدیمی به نتایج خوبی نمی‌توان رسید. |
| Genitiv | Die Vielfalt der mobilen Anwendungen ist groß.تنوع اپلیکیشن‌های موبایل زیاد است. | Die Entwicklung neuer Anwendungen dauert lange.توسعه اپلیکیشن‌های جدید زمان زیادی می‌برد. | Wegen keiner digitalen Anwendungen nutzen wir Bücher.به دلیل نبود هیچ اپلیکیشن دیجیتالی، ما از کتاب استفاده می‌کنیم. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Anwendung در اپلیکیشن
تسلط بر die Anwendung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Anwendung با der است یا die یا das؟
درست آن die Anwendung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Anwendung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Anwendung چیست؟
اسم آلمانی Anwendung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Anwendung چیست؟
صورت جمع die Anwendung میشود die Anwendungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Anwendung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Anwendung به فارسی یعنی “کاربرد”.
صرف die Anwendung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Anwendung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Anwendung
- Akkusativ: die Anwendung
- Dativ: der Anwendung
- Genitiv: der Anwendung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ارتباطات و رسانه
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →