Singolare
die
Anwendung
applicazione, uso
Plurale: die Anwendungen
Perché il sostantivo Anwendung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Anwendung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Anwendung | eine Anwendung | keine Anwendung |
| Accusativo | die Anwendung | eine Anwendung | keine Anwendung |
| Dativo | der Anwendung | einer Anwendung | keiner Anwendung |
| Genitivo | der Anwendung | einer Anwendung | keiner Anwendung |
| Nominativo | die Anwendungen | Anwendungen | keine Anwendungen |
| Accusativo | die Anwendungen | Anwendungen | keine Anwendungen |
| Dativo | den Anwendungen | Anwendungen | keinen Anwendungen |
| Genitivo | der Anwendungen | Anwendungen | keiner Anwendungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Anwendung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Anwendung ist sehr nützlich.La nuova applicazione è molto utile. | Eine gute Anwendung erleichtert die Arbeit.Una buona applicazione facilita il lavoro. | Keine passende Anwendung war verfügbar.Nessuna applicazione adatta era disponibile. |
| Accusativo | Ich nutze die mobile Anwendung täglich.Uso l'applicazione mobile quotidianamente. | Er entwickelt eine neue Anwendung.Sta sviluppando una nuova applicazione. | Wir finden keine bessere Anwendung.Non troviamo un'applicazione migliore. |
| Dativo | Mit der neuen Anwendung geht es schneller.Con la nuova applicazione è più veloce. | Ich helfe dir bei einer speziellen Anwendung.Ti aiuto con un'applicazione speciale. | Nach keiner langen Anwendung gab es Probleme.Ci sono stati problemi senza un'applicazione prolungata. |
| Genitivo | Der Zweck der neuen Anwendung ist unklar.Lo scopo della nuova applicazione non è chiaro. | Die Kosten einer komplexen Anwendung sind hoch.I costi di un'applicazione complessa sono elevati. | Trotz keiner korrekten Anwendung funktioniert es.Nonostante nessuna applicazione corretta, funziona. |
| Nominativo | Die medizinischen Anwendungen sind teuer.Le applicazioni mediche sono costose. | Komplexe Anwendungen erfordern eine Schulung.Le applicazioni complesse richiedono formazione. | Keine neuen Anwendungen sind installiert.Nessuna nuova applicazione è installata. |
| Accusativo | Bitte schließen Sie die offenen Anwendungen.Per favore, chiudi le applicazioni aperte. | Ich suche nützliche Anwendungen für mein Handy.Cerco applicazioni utili per il mio telefono. | Er hat keine unnötigen Anwendungen installiert.Non ha installato applicazioni non necessarie. |
| Dativo | Er arbeitet mit den verschiedenen Anwendungen.Lavora con le diverse applicazioni. | Dank neuen Anwendungen sparen wir Zeit.Grazie a nuove applicazioni, risparmiamo tempo. | Mit keinen veralteten Anwendungen erzielt man gute Ergebnisse.Non si ottengono buoni risultati con applicazioni obsolete. |
| Genitivo | Die Vielfalt der mobilen Anwendungen ist groß.La varietà delle applicazioni mobili è grande. | Die Entwicklung neuer Anwendungen dauert lange.Lo sviluppo di nuove applicazioni richiede molto tempo. | Wegen keiner digitalen Anwendungen nutzen wir Bücher.In mancanza di applicazioni digitali, usiamo i libri. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Anwendung nell'app
Padroneggia die Anwendung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Anwendung?
Si dice die Anwendung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Anwendung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Anwendung?
Il sostantivo Anwendung appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Anwendung?
Il plurale di die Anwendung è die Anwendungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Anwendung in italiano?
La parola tedesca die Anwendung si traduce con “applicazione, uso” in italiano.
Come si declina die Anwendung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Anwendung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Anwendung
- Accusativo: die Anwendung
- Dativo: der Anwendung
- Genitivo: der Anwendung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Comunicazione e media
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →