چرا اسم Aufwand حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Aufwand
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Mühe | eine Mühe | keine Mühe |
| Akkusativ | die Mühe | eine Mühe | keine Mühe |
| Dativ | der Mühe | einer Mühe | keiner Mühe |
| Genitiv | der Mühe | einer Mühe | keiner Mühe |
| Nominativ | die Mühen | Mühen | keine Mühen |
| Akkusativ | die Mühen | Mühen | keine Mühen |
| Dativ | den Mühen | Mühen | keinen Mühen |
| Genitiv | der Mühen | Mühen | keiner Mühen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Aufwand در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die große Mühe lohnt sich.تلاش بزرگ ارزشش را دارد. | Eine kleine Mühe ist nötig.یک تلاش کوچک لازم است. | Keine unnötige Mühe gibt es hier.هیچ تلاش بیهوده‌ای اینجا نیست. |
| Akkusativ | Ich gebe die ganze Mühe.من تمام تلاشم را می‌کنم. | Wir machen eine neue Mühe.ما یک تلاش جدید می‌کنیم. | Er hat keine große Mühe.او تلاش زیادی ندارد. |
| Dativ | Ich helfe bei der schweren Mühe.من در تلاش دشوار کمک می‌کنم. | Er hilft bei einer kleinen Mühe.او در یک تلاش کوچک کمک میکند. | Ich widme mich keiner sinnlosen Mühe.من خود را وقف هیچ تلاش بی‌معنایی نمی‌کنم. |
| Genitiv | Das Ergebnis der großen Mühe ist gut.نتیجه تلاش بزرگ خوب است. | Der Lohn einer kleinen Mühe ist gering.پاداش یک تلاش کوچک کم است. | Der Wert keiner sinnlosen Mühe fehlt.ارزش هیچ تلاش بی‌معنایی وجود ندارد. |
| Nominativ | Die vielen Mühen sind vorbei.تلاش‌های زیاد به پایان رسیده‌اند. | Große Mühen entstehen oft.تلاش‌های بزرگ اغلب پدید می‌آیند. | Keine leichten Mühen existieren.هیچ تلاش آسانی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Sie scheuen die schweren Mühen.آنها از تلاش‌های دشوار دوری میکنند. | Wir sehen viele Mühen.ما تلاش‌های زیادی می‌بینیم. | Ich habe keine unnötigen Mühen.من هیچ تلاش بیهوده‌ای ندارم. |
| Dativ | Wir sprechen von den vergangenen Mühen.ما درباره تلاش‌های گذشته صحبت می‌کنیم. | Manchmal denken wir an alten Mühen.گاهی اوقات به تلاش‌های قدیمی فکر می‌کنیم. | Ich helfe bei keinen schweren Mühen.من در هیچ تلاش دشواری کمک نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Früchte der harten Mühen sind süß.ثمرات تلاش‌های سخت شیرین هستند. | Die Summe vieler Mühen ist groß.مجموع تلاش‌های زیاد بزرگ است. | Die Ursache keiner unnötigen Mühen ist klar.علت هیچ تلاش بیهوده‌ای روشن است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Aufwand در اپلیکیشن
تسلط بر der Aufwand (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Aufwand با der است یا die یا das؟
درست آن der Aufwand است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Aufwand مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Aufwand چیست؟
اسم آلمانی Aufwand در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Aufwand چیست؟
صورت جمع der Aufwand میشود die Aufwände. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Aufwand به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Aufwand به فارسی یعنی “تلاش”.
صرف der Aufwand چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Aufwand حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Mühe
- Akkusativ: die Mühe
- Dativ: der Mühe
- Genitiv: der Mühe
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →