Singolare
der
Aufwand
spesa, sforzo
Plurale: die Mühen
Perché il sostantivo Aufwand ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Aufwand
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Mühe | eine Mühe | keine Mühe |
| Accusativo | die Mühe | eine Mühe | keine Mühe |
| Dativo | der Mühe | einer Mühe | keiner Mühe |
| Genitivo | der Mühe | einer Mühe | keiner Mühe |
| Nominativo | die Mühen | Mühen | keine Mühen |
| Accusativo | die Mühen | Mühen | keine Mühen |
| Dativo | den Mühen | Mühen | keinen Mühen |
| Genitivo | der Mühen | Mühen | keiner Mühen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Aufwand in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die große Mühe lohnt sich.Il grande sforzo ne vale la pena. | Eine kleine Mühe ist nötig.Un piccolo sforzo è necessario. | Keine unnötige Mühe gibt es hier.Non c'è uno sforzo inutile qui. |
| Accusativo | Ich gebe die ganze Mühe.Do tutto lo sforzo. | Wir machen eine neue Mühe.Facciamo un nuovo sforzo. | Er hat keine große Mühe.Non ha un grande sforzo. |
| Dativo | Ich helfe bei der schweren Mühe.Aiuto con lo sforzo difficile. | Er hilft bei einer kleinen Mühe.Aiuta con un piccolo sforzo. | Ich widme mich keiner sinnlosen Mühe.Non mi dedico a nessuno sforzo insensato. |
| Genitivo | Das Ergebnis der großen Mühe ist gut.Il risultato del grande sforzo è buono. | Der Lohn einer kleinen Mühe ist gering.La ricompensa di un piccolo sforzo è bassa. | Der Wert keiner sinnlosen Mühe fehlt.Manca il valore di nessuno sforzo insensato. |
| Nominativo | Die vielen Mühen sind vorbei.I molti sforzi sono finiti. | Große Mühen entstehen oft.Grandi sforzi sorgono spesso. | Keine leichten Mühen existieren.Non esistono sforzi facili. |
| Accusativo | Sie scheuen die schweren Mühen.Evitano gli sforzi difficili. | Wir sehen viele Mühen.Vediamo molti sforzi. | Ich habe keine unnötigen Mühen.Non ho sforzi inutili. |
| Dativo | Wir sprechen von den vergangenen Mühen.Parliamo degli sforzi passati. | Manchmal denken wir an alten Mühen.A volte pensiamo a vecchi sforzi. | Ich helfe bei keinen schweren Mühen.Non aiuto con sforzi difficili. |
| Genitivo | Die Früchte der harten Mühen sind süß.I frutti degli sforzi duri sono dolci. | Die Summe vieler Mühen ist groß.La somma di molti sforzi è grande. | Die Ursache keiner unnötigen Mühen ist klar.La causa di nessuno sforzo inutile è chiara. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Aufwand nell'app
Padroneggia der Aufwand e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Aufwand?
Si dice der Aufwand. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Aufwand è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Aufwand?
Il sostantivo Aufwand appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Aufwand?
Il plurale di der Aufwand è die Aufwände. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Aufwand in italiano?
La parola tedesca der Aufwand si traduce con “spesa, sforzo” in italiano.
Come si declina der Aufwand?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Aufwand cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Mühe
- Accusativo: die Mühe
- Dativo: der Mühe
- Genitivo: der Mühe
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →