مفرد
der
Augenblick
لحظه
جمع: die Augenblicke
چرا اسم Augenblick حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Augenblick
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Augenblick | ein Augenblick | kein Augenblick |
| Akkusativ | den Augenblick | einen Augenblick | keinen Augenblick |
| Dativ | dem Augenblick | einem Augenblick | keinem Augenblick |
| Genitiv | des Augenblicks | eines Augenblicks | keines Augenblicks |
| Nominativ | die Augenblicke | Augenblicke | keine Augenblicke |
| Akkusativ | die Augenblicke | Augenblicke | keine Augenblicke |
| Dativ | den Augenblicken | Augenblicken | keinen Augenblicken |
| Genitiv | der Augenblicke | Augenblicke | keiner Augenblicke |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Augenblick در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der entscheidende Augenblick ist jetzt gekommen.لحظه سرنوشت ساز فرا رسیده است. | Es war ein unvergesslicher Augenblick.یک لحظه فراموش نشدنی بود. | Das ist kein passender Augenblick dafür.این لحظه مناسبی برای آن نیست. |
| Akkusativ | Er nutzte den perfekten Augenblick.او از لحظه عالی استفاده کرد. | Ich brauche einen kurzen Augenblick.من به یک لحظه کوتاه نیاز دارم. | Ich verpasse keinen wichtigen Augenblick.من هیچ لحظه مهمی را از دست نمی دهم. |
| Dativ | In dem entscheidenden Augenblick zögerte er.در لحظه سرنوشت ساز، او تردید کرد. | Nach einem kurzen Augenblick antwortete sie.پس از لحظه ای کوتاه، او پاسخ داد. | Bei keinem einzigen Augenblick zweifelte ich.من حتی برای یک لحظه هم شک نکردم. |
| Genitiv | Die Bedeutung des richtigen Augenblicks ist groß.اهمیت لحظه مناسب بسیار زیاد است. | Die Magie eines perfekten Augenblicks ist unbezahlbar.جادوی یک لحظه عالی بی قیمت است. | Trotz keines günstigen Augenblicks versuchte er es.با وجود نبود لحظه ای مساعد، او تلاش کرد. |
| Nominativ | Die schönen Augenblicke sind oft unerwartet.زیباترین لحظات اغلب غیرمنتظره هستند. | Es gibt seltene Augenblicke puren Glücks.لحظات نادری از خوشبختی خالص وجود دارد. | Das waren keine schwierigen Augenblicke für uns.آنها لحظات سختی برای ما نبودند. |
| Akkusativ | Wir erinnern uns an die magischen Augenblicke.ما لحظات جادویی را به یاد می آوریم. | Sie erlebte glückliche Augenblicke mit ihm.او لحظات خوشی را با او تجربه کرد. | Er hat keine ruhigen Augenblicke mehr.او دیگر لحظات آرامی ندارد. |
| Dativ | Er hängt an den vergangenen Augenblicken.او به لحظات گذشته چسبیده است. | Man lernt aus schwierigen Augenblicken.انسان از لحظات سخت درس می گیرد. | Mit keinen schönen Augenblicken rechnete er.او روی هیچ لحظه زیبایی حساب نمی کرد. |
| Genitiv | Die Summe der glücklichen Augenblicke zählt.مجموع لحظات شاد مهم است. | Es ist eine Sammlung seltener Augenblicke.این مجموعه ای از لحظات نادر است. | Die Erinnerung keiner schoenen Augenblicke ist verblasst.خاطره هیچ لحظه زیبایی محو نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Augenblick در اپلیکیشن
تسلط بر der Augenblick (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Augenblick با der است یا die یا das؟
درست آن der Augenblick است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Augenblick مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Augenblick چیست؟
اسم آلمانی Augenblick در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Augenblick چیست؟
صورت جمع der Augenblick میشود die Augenblicke. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Augenblick به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Augenblick به فارسی یعنی “لحظه”.
صرف der Augenblick چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Augenblick حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Augenblick
- Akkusativ: den Augenblick
- Dativ: dem Augenblick
- Genitiv: des Augenblicks
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
زمان و تقویم
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →