Singulier
der
Augenblick
moment, instant
Pluriel: die Augenblicke
Pourquoi le nom Augenblick a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Augenblick
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Augenblick | ein Augenblick | kein Augenblick |
| Accusatif | den Augenblick | einen Augenblick | keinen Augenblick |
| Datif | dem Augenblick | einem Augenblick | keinem Augenblick |
| Génitif | des Augenblicks | eines Augenblicks | keines Augenblicks |
| Nominatif | die Augenblicke | Augenblicke | keine Augenblicke |
| Accusatif | die Augenblicke | Augenblicke | keine Augenblicke |
| Datif | den Augenblicken | Augenblicken | keinen Augenblicken |
| Génitif | der Augenblicke | Augenblicke | keiner Augenblicke |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Augenblick dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der entscheidende Augenblick ist jetzt gekommen.Le moment décisif est maintenant arrivé. | Es war ein unvergesslicher Augenblick.C'était un moment inoubliable. | Das ist kein passender Augenblick dafür.Ce n'est pas un moment approprié pour cela. |
| Accusatif | Er nutzte den perfekten Augenblick.Il a saisi le moment parfait. | Ich brauche einen kurzen Augenblick.J'ai besoin d'un court instant. | Ich verpasse keinen wichtigen Augenblick.Je ne manque aucun moment important. |
| Datif | In dem entscheidenden Augenblick zögerte er.Au moment décisif, il a hésité. | Nach einem kurzen Augenblick antwortete sie.Après un court instant, elle a répondu. | Bei keinem einzigen Augenblick zweifelte ich.Je n'ai pas douté un seul instant. |
| Génitif | Die Bedeutung des richtigen Augenblicks ist groß.L'importance du bon moment est grande. | Die Magie eines perfekten Augenblicks ist unbezahlbar.La magie d'un moment parfait est inestimable. | Trotz keines günstigen Augenblicks versuchte er es.Malgré l'absence de moment favorable, il a essayé. |
| Nominatif | Die schönen Augenblicke sind oft unerwartet.Les plus beaux moments sont souvent inattendus. | Es gibt seltene Augenblicke puren Glücks.Il y a de rares moments de pur bonheur. | Das waren keine schwierigen Augenblicke für uns.Ce ne furent pas des moments difficiles pour nous. |
| Accusatif | Wir erinnern uns an die magischen Augenblicke.Nous nous souvenons des moments magiques. | Sie erlebte glückliche Augenblicke mit ihm.Elle a vécu des moments heureux avec lui. | Er hat keine ruhigen Augenblicke mehr.Il n'a plus de moments tranquilles. |
| Datif | Er hängt an den vergangenen Augenblicken.Il s'accroche aux moments passés. | Man lernt aus schwierigen Augenblicken.On apprend des moments difficiles. | Mit keinen schönen Augenblicken rechnete er.Il ne s'attendait à aucun beau moment. |
| Génitif | Die Summe der glücklichen Augenblicke zählt.La somme des moments heureux compte. | Es ist eine Sammlung seltener Augenblicke.C'est une collection de moments rares. | Die Erinnerung keiner schoenen Augenblicke ist verblasst.Le souvenir d'aucun beau moment n'est effacé. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Augenblick dans l'app
Maîtrisez der Augenblick (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Augenblick ?
C'est der Augenblick. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Augenblick est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Augenblick ?
Le nom allemand Augenblick est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Augenblick ?
La forme plurielle de der Augenblick est die Augenblicke. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Augenblick en français ?
Le mot allemand der Augenblick se traduit par “moment, instant” en français.
Comment décline-t-on der Augenblick ?
Comme tous les noms allemands, Augenblick change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Augenblick
- Accusatif: den Augenblick
- Datif: dem Augenblick
- Génitif: des Augenblicks
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Temps et calendrier
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →