چرا اسم Aussage حرف تعریف die دارد؟
حدود ۹۰ درصد از اسامی که به -e ختم می‌شوند، مونث هستند.
مثال‌ها
die Lampe (چراغ), die Schule (مدرسه), die Tasche (کیف), die Klasse (کلاس), die Straße (خیابان), die Sonne (خورشید), die Blume (گل)
استثناها
der Junge (پسر), der Löwe (شیر), der Affe (میمون), der Name (اسم), der Käse (پنیر), das Ende (پایان), das Auge (چشم)
جدول صرف اسم آلمانی Aussage
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Aussage | eine Aussage | keine Aussage |
| Akkusativ | die Aussage | eine Aussage | keine Aussage |
| Dativ | der Aussage | einer Aussage | keiner Aussage |
| Genitiv | der Aussage | einer Aussage | keiner Aussage |
| Nominativ | die Aussagen | Aussagen | keine Aussagen |
| Akkusativ | die Aussagen | Aussagen | keine Aussagen |
| Dativ | den Aussagen | Aussagen | keinen Aussagen |
| Genitiv | der Aussagen | Aussagen | keiner Aussagen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Aussage در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die offizielle Aussage wurde protokolliert.اظهارنامه رسمی ثبت شد. | Eine einzige Aussage kann alles ändern.یک اظهار نظر واحد می تواند همه چیز را تغییر دهد. | Keine einzelne Aussage war überzeugend.هیچ اظهار نظر واحدی قانع کننده نبود. |
| Akkusativ | Er widerrief die ursprüngliche Aussage.او اظهارنامه اصلی را پس گرفت. | Sie machte eine entscheidende Aussage.او یک اظهار نظر حیاتی کرد. | Ich erwarte keine klare Aussage von ihm.من از او انتظار هیچ اظهار نظر واضحی ندارم. |
| Dativ | Man glaubt der öffentlichen Aussage nicht.اظهارات عمومی را باور نمی کنند. | Ich vertraue einer wichtigen Aussage vollkommen.من کاملاً به یک بیانیه مهم اعتماد دارم. | Er widersprach keiner früheren Aussage.او با هیچ اظهارنامه قبلی مخالفت نکرد. |
| Genitiv | Der Inhalt der brisanten Aussage ist brisant.محتوای این بیانیه انفجاری حساس است. | Die Glaubwürdigkeit einer kontroversen Aussage wird bezweifelt.اعتبار یک بیانیه بحث برانگیز زیر سوال رفته است. | Trotz keiner definitiven Aussage bleibt die Lage unklar.با وجود عدم وجود بیانیه قطعی، وضعیت نامشخص باقی مانده است. |
| Nominativ | Die letzten Aussagen widersprechen sich.آخرین اظهارات با یکدیگر تناقض دارند. | Hier liegen widersprüchliche Aussagen vor.در اینجا اظهارات متناقضی وجود دارد. | Keine weiteren Aussagen wurden veröffentlicht.هیچ اظهارنامه دیگری منتشر نشد. |
| Akkusativ | Der Anwalt prüft die schriftlichen Aussagen.وکیل در حال بررسی اظهارات کتبی است. | Wir benötigen zuverlässige Aussagen.ما به اظهارات قابل اعتماد نیاز داریم. | Er hat keine falschen Aussagen gemacht.او هیچ اظهارات نادرستی نکرده است. |
| Dativ | Folgen Sie den mündlichen Aussagen genau.اظهارات شفاهی را به دقت دنبال کنید. | Er handelt nach unbestätigten Aussagen.او بر اساس اظهارات تایید نشده عمل می کند. | Mit keinen vageen Aussagen kommen wir weiter.با اظهارات مبهم پیشرفتی حاصل نمی‌شود. |
| Genitiv | Die Analyse der verschiedenen Aussagen dauert an.تحلیل اظهارات مختلف ادامه دارد. | Aufgrund belastender Aussagen wurde er verurteilt.او بر اساس اظهارات مجرمانه محکوم شد. | Trotz keiner ehrlichen Aussagen kommt die Wahrheit ans Licht.با وجود عدم وجود اظهارات صادقانه، حقیقت آشکار خواهد شد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Aussage در اپلیکیشن
تسلط بر die Aussage (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Aussage با der است یا die یا das؟
درست آن die Aussage است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Aussage مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Aussage چیست؟
اسم آلمانی Aussage در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Aussage چیست؟
صورت جمع die Aussage میشود die Aussagen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Aussage به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Aussage به فارسی یعنی “بیانیه”.
صرف die Aussage چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Aussage حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Aussage
- Akkusativ: die Aussage
- Dativ: der Aussage
- Genitiv: der Aussage
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ارتباطات و رسانه
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →