Singolare
die
Aussage
dichiarazione
Plurale: die Aussagen
Perché il sostantivo Aussage ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Aussage
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Aussage | eine Aussage | keine Aussage |
| Accusativo | die Aussage | eine Aussage | keine Aussage |
| Dativo | der Aussage | einer Aussage | keiner Aussage |
| Genitivo | der Aussage | einer Aussage | keiner Aussage |
| Nominativo | die Aussagen | Aussagen | keine Aussagen |
| Accusativo | die Aussagen | Aussagen | keine Aussagen |
| Dativo | den Aussagen | Aussagen | keinen Aussagen |
| Genitivo | der Aussagen | Aussagen | keiner Aussagen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Aussage in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die offizielle Aussage wurde protokolliert.La dichiarazione ufficiale è stata verbalizzata. | Eine einzige Aussage kann alles ändern.Una singola dichiarazione può cambiare tutto. | Keine einzelne Aussage war überzeugend.Nessuna singola dichiarazione è stata convincente. |
| Accusativo | Er widerrief die ursprüngliche Aussage.Ha ritrattato la dichiarazione originale. | Sie machte eine entscheidende Aussage.Ha fatto una dichiarazione cruciale. | Ich erwarte keine klare Aussage von ihm.Non mi aspetto nessuna dichiarazione chiara da parte sua. |
| Dativo | Man glaubt der öffentlichen Aussage nicht.Non si crede alla dichiarazione pubblica. | Ich vertraue einer wichtigen Aussage vollkommen.Mi fido completamente di un'affermazione importante. | Er widersprach keiner früheren Aussage.Non ha contraddetto nessuna dichiarazione precedente. |
| Genitivo | Der Inhalt der brisanten Aussage ist brisant.Il contenuto della dichiarazione esplosiva è delicato. | Die Glaubwürdigkeit einer kontroversen Aussage wird bezweifelt.La credibilità di una dichiarazione controversa è messa in dubbio. | Trotz keiner definitiven Aussage bleibt die Lage unklar.Nonostante nessuna dichiarazione definitiva, la situazione rimane poco chiara. |
| Nominativo | Die letzten Aussagen widersprechen sich.Le ultime dichiarazioni si contraddicono. | Hier liegen widersprüchliche Aussagen vor.Qui ci sono dichiarazioni contraddittorie. | Keine weiteren Aussagen wurden veröffentlicht.Non sono state pubblicate ulteriori dichiarazioni. |
| Accusativo | Der Anwalt prüft die schriftlichen Aussagen.L'avvocato sta controllando le dichiarazioni scritte. | Wir benötigen zuverlässige Aussagen.Abbiamo bisogno di dichiarazioni affidabili. | Er hat keine falschen Aussagen gemacht.Non ha fatto false dichiarazioni. |
| Dativo | Folgen Sie den mündlichen Aussagen genau.Segua attentamente le dichiarazioni verbali. | Er handelt nach unbestätigten Aussagen.Agisce secondo dichiarazioni non confermate. | Mit keinen vageen Aussagen kommen wir weiter.Non si fa alcun progresso con dichiarazioni vaghe. |
| Genitivo | Die Analyse der verschiedenen Aussagen dauert an.L'analisi delle varie dichiarazioni è in corso. | Aufgrund belastender Aussagen wurde er verurteilt.È stato condannato sulla base di dichiarazioni incriminanti. | Trotz keiner ehrlichen Aussagen kommt die Wahrheit ans Licht.Nonostante nessuna dichiarazione onesta, la verità verrà a galla. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Aussage nell'app
Padroneggia die Aussage e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Aussage?
Si dice die Aussage. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Aussage è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Aussage?
Il sostantivo Aussage appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Aussage?
Il plurale di die Aussage è die Aussagen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Aussage in italiano?
La parola tedesca die Aussage si traduce con “dichiarazione” in italiano.
Come si declina die Aussage?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Aussage cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Aussage
- Accusativo: die Aussage
- Dativo: der Aussage
- Genitivo: der Aussage
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Comunicazione e media
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →