مفرد
der
Bestandteil
جزء
جمع: die Bestandteile
چرا اسم Bestandteil حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Bestandteil
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Bestandteil | ein Bestandteil | kein Bestandteil |
| Akkusativ | den Bestandteil | einen Bestandteil | keinen Bestandteil |
| Dativ | dem Bestandteil | einem Bestandteil | keinem Bestandteil |
| Genitiv | des Bestandteils | eines Bestandteils | keines Bestandteils |
| Nominativ | die Bestandteile | Bestandteile | keine Bestandteile |
| Akkusativ | die Bestandteile | Bestandteile | keine Bestandteile |
| Dativ | den Bestandteilen | Bestandteilen | keinen Bestandteilen |
| Genitiv | der Bestandteile | Bestandteile | keiner Bestandteile |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Bestandteil در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der wesentliche Bestandteil arbeitet fehlerfrei.جزء اصلی بدون نقص کار میکند. | Ein unverzichtbarer Bestandteil der Nahrung sind Vitamine.یک جزء ضروری از تغذیه ویتامین‌ها هستند. | Kein schädlicher Bestandteil gelangt in das Produkt.هیچ جزء مضری وارد محصول نمی‌شود. |
| Akkusativ | Der Techniker tauscht den wichtigen Bestandteil aus.تکنسین جزء مهم را تعویض میکند. | Das Präparat enthält einen aktiven Bestandteil.این دارو حاوی یک جزء فعال است. | Das Design benötigt keinen überflüssigen Bestandteil.طراحی به هیچ جزء اضافی نیاز ندارد. |
| Dativ | Die Last schadet dem tragenden Bestandteil.بار به جزء باربر آسیب می‌رساند. | Der Fehler liegt an einem defekten Bestandteil.خطا به دلیل یک جزء معیوب است. | Die Reparatur mangelt an keinem zentralen Bestandteil.تعمیر فاقد هیچ جزء مرکزی نیست. |
| Genitiv | Der Austausch des fehlerhaften Bestandteils half.تعویض جزء معیوب کمک کرد. | Die Trennung eines flüssigen Bestandteils erfordert Hitze.جداسازی یک جزء مایع نیازمند گرما است. | Der Ausfall keines lebenswichtigen Bestandteils wird toleriert.خرابی هیچ جزء حیاتی قابل تحمل نیست. |
| Nominativ | Die chemischen Bestandteile reagieren schnell.اجزای شیمیایی به سرعت واکنش نشان می‌دهند. | Organische Bestandteile bereichern den Boden.اجزای آلی خاک را غنی میکنند. | Keine giftigen Bestandteile wurden nachgewiesen.هیچ جزء سمی شناسایی نشد. |
| Akkusativ | Die Ingenieure prüfen die einzelnen Bestandteile.مهندسان تک تک اجزا را بررسی میکنند. | Der Filter trennt feste Bestandteile.فیلتر اجزای جامد را جدا میکند. | Die Naturkosmetik verwendet keine synthetischen Bestandteile.لوازم آرایشی طبیعی از هیچ جزء مصنوعی استفاده نمی‌کنند. |
| Dativ | Das Öl verleiht den mechanischen Bestandteilen Schutz.روغن به اجزای مکانیکی محافظت می‌بخشد. | Das Öl wird aus wertvollen Bestandteilen gewonnen.روغن از اجزای باارزش استخراج میشود. | Die Arznei verdankt sich keinen künstlichen Bestandteilen.دارو حاصل هیچ جزء مصنوعی نیست. |
| Genitiv | Die Erneuerung der beschädigten Bestandteile kostet viel.نوسازی اجزای آسیب دیده هزینه زیادی دارد. | Die Mischung natürlicher Bestandteile schmeckt gut.مخلوط اجزای طبیعی طعم خوبی دارد. | Die Beimischung keiner gefährlichen Bestandteile ist erlaubt.افزودن هیچ جزء خطرناکی مجاز نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Bestandteil در اپلیکیشن
تسلط بر der Bestandteil (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Bestandteil با der است یا die یا das؟
درست آن der Bestandteil است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Bestandteil مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Bestandteil چیست؟
اسم آلمانی Bestandteil در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Bestandteil چیست؟
صورت جمع der Bestandteil میشود die Bestandteile. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Bestandteil به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Bestandteil به فارسی یعنی “جزء”.
صرف der Bestandteil چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Bestandteil حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Bestandteil
- Akkusativ: den Bestandteil
- Dativ: dem Bestandteil
- Genitiv: des Bestandteils
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →