چرا اسم Gegensatz حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Gegensatz
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Gegensatz | ein Gegensatz | kein Gegensatz |
| Akkusativ | den Gegensatz | einen Gegensatz | keinen Gegensatz |
| Dativ | dem Gegensatz | einem Gegensatz | keinem Gegensatz |
| Genitiv | des Gegensatzes | eines Gegensatzes | keines Gegensatzes |
| Nominativ | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Akkusativ | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Dativ | den Gegensätzen | Gegensätzen | keinen Gegensätzen |
| Genitiv | der Gegensätze | Gegensätze | keiner Gegensätze |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Gegensatz در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der offensichtliche Gegensatz ist offensichtlich.تضاد آشکار واضح است. | Hier besteht ein starker Gegensatz.اینجا یک تضاد قوی وجود دارد. | Kein prinzipieller Gegensatz könnte größer sein.هیچ تضاد اصولی نمی‌توانست بزرگتر باشد. |
| Akkusativ | Ich erkenne den deutlichen Gegensatz.من تضاد واضح را تشخیص می‌دهم. | Er bildet einen bewussten Gegensatz dazu.او یک تضاد آگاهانه با آن ایجاد میکند. | Sie duldet keinen offenen Gegensatz.او هیچ تضاد آشکاری را تحمل نمی‌کند. |
| Dativ | Ich stimme dem vermeintlichen Gegensatz nicht zu.من با تضاد فرضی موافق نیستم. | Er steht in einem klaren Gegensatz zur Tradition.او در تضاد آشکار با سنت قرار دارد. | Mit keinem logischen Gegensatz ist das zu erklären.این را با هیچ تضاد منطقی نمی‌توان توضیح داد. |
| Genitiv | Die Ursache des fundamentalen Gegensatzes ist unklar.علت تضاد بنیادی نامشخص است. | Trotz eines erheblichen Gegensatzes einigten sie sich.با وجود یک تضاد قابل توجه، آنها به توافق رسیدند. | Die Lösung keines einzigen Gegensatzes wurde gefunden.راه حل هیچ تضادی پیدا نشد. |
| Nominativ | Die politischen Gegensätze sind unüberbrückbar.تضادهای سیاسی آشتی‌ناپذیر هستند. | Inhaltliche Gegensätze prägen die Diskussion.تضادهای محتوایی بحث را شکل می‌دهند. | Keine wesentlichen Gegensätze wurden erwähnt.هیچ تضاد اساسی ذکر نشد. |
| Akkusativ | Wir müssen die sozialen Gegensätze überwinden.ما باید بر تضادهای اجتماعی غلبه کنیم. | Die Kunst zeigt starke Gegensätze.هنر تضادهای قوی را نشان میدهد. | Er will keine unnötigen Gegensätze schaffen.او نمی‌خواهد تضادهای غیرضروری ایجاد کند. |
| Dativ | Bei den offenkundigen Gegensätzen fanden sie eine Lösung.با وجود تضادهای آشکار، آنها راه حلی پیدا کردند. | Das Stück lebt von starken Gegensätzen.نمایشنامه از تضادهای قوی جان می‌گیرد. | Sie ist mit keinen unlösbaren Gegensätzen konfrontiert.او با هیچ تضاد لاینحلی روبرو نیست. |
| Genitiv | Die Analyse der bestehenden Gegensätze ist komplex.تحلیل تضادهای موجود پیچیده است. | Die Welt ist voller unvereinbarer Gegensätze.دنیا پر از تضادهای آشتی‌ناپذیر است. | Anhand keiner offensichtlichen Gegensätze lässt sich das beweisen.این را نمی‌توان بر اساس هیچ تضاد آشکاری اثبات کرد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Gegensatz در اپلیکیشن
تسلط بر der Gegensatz (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Gegensatz با der است یا die یا das؟
درست آن der Gegensatz است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Gegensatz مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Gegensatz چیست؟
اسم آلمانی Gegensatz در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Gegensatz چیست؟
صورت جمع der Gegensatz میشود die Gegensätze. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Gegensatz به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Gegensatz به فارسی یعنی “تضاد”.
صرف der Gegensatz چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Gegensatz حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Gegensatz
- Akkusativ: den Gegensatz
- Dativ: dem Gegensatz
- Genitiv: des Gegensatzes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →