Singulier
der
Gegensatz
oppose, contraste
Pluriel: die Gegensätze
Pourquoi le nom Gegensatz a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Gegensatz
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Gegensatz | ein Gegensatz | kein Gegensatz |
| Accusatif | den Gegensatz | einen Gegensatz | keinen Gegensatz |
| Datif | dem Gegensatz | einem Gegensatz | keinem Gegensatz |
| Génitif | des Gegensatzes | eines Gegensatzes | keines Gegensatzes |
| Nominatif | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Accusatif | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Datif | den Gegensätzen | Gegensätzen | keinen Gegensätzen |
| Génitif | der Gegensätze | Gegensätze | keiner Gegensätze |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Gegensatz dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der offensichtliche Gegensatz ist offensichtlich.Le contraste évident est apparent. | Hier besteht ein starker Gegensatz.Un fort contraste existe ici. | Kein prinzipieller Gegensatz könnte größer sein.Aucun contraste de principe ne pourrait être plus grand. |
| Accusatif | Ich erkenne den deutlichen Gegensatz.Je reconnais le contraste clair. | Er bildet einen bewussten Gegensatz dazu.Il forme un contraste conscient à cela. | Sie duldet keinen offenen Gegensatz.Elle ne tolère aucun contraste ouvert. |
| Datif | Ich stimme dem vermeintlichen Gegensatz nicht zu.Je ne suis pas d'accord avec le prétendu contraste. | Er steht in einem klaren Gegensatz zur Tradition.Il est en clair contraste avec la tradition. | Mit keinem logischen Gegensatz ist das zu erklären.Cela ne s'explique par aucun contraste logique. |
| Génitif | Die Ursache des fundamentalen Gegensatzes ist unklar.La cause du contraste fondamental n'est pas claire. | Trotz eines erheblichen Gegensatzes einigten sie sich.Malgré un contraste considérable, ils se sont mis d'accord. | Die Lösung keines einzigen Gegensatzes wurde gefunden.La solution d'aucun contraste n'a été trouvée. |
| Nominatif | Die politischen Gegensätze sind unüberbrückbar.Les contrastes politiques sont irréconciliables. | Inhaltliche Gegensätze prägen die Diskussion.Des contrastes de contenu marquent la discussion. | Keine wesentlichen Gegensätze wurden erwähnt.Aucun contraste essentiel n'a été mentionné. |
| Accusatif | Wir müssen die sozialen Gegensätze überwinden.Nous devons surmonter les contrastes sociaux. | Die Kunst zeigt starke Gegensätze.L'art montre de forts contrastes. | Er will keine unnötigen Gegensätze schaffen.Il ne veut pas créer de contrastes inutiles. |
| Datif | Bei den offenkundigen Gegensätzen fanden sie eine Lösung.Malgré les contrastes évidents, ils ont trouvé une solution. | Das Stück lebt von starken Gegensätzen.La pièce vit de forts contrastes. | Sie ist mit keinen unlösbaren Gegensätzen konfrontiert.Elle n'est confrontée à aucun contraste insoluble. |
| Génitif | Die Analyse der bestehenden Gegensätze ist komplex.L'analyse des contrastes existants est complexe. | Die Welt ist voller unvereinbarer Gegensätze.Le monde est plein de contrastes irréconciliables. | Anhand keiner offensichtlichen Gegensätze lässt sich das beweisen.Cela ne peut être prouvé sur la base d'aucun contraste évident. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Gegensatz dans l'app
Maîtrisez der Gegensatz (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Gegensatz ?
C'est der Gegensatz. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Gegensatz est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Gegensatz ?
Le nom allemand Gegensatz est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Gegensatz ?
La forme plurielle de der Gegensatz est die Gegensätze. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Gegensatz en français ?
Le mot allemand der Gegensatz se traduit par “oppose, contraste” en français.
Comment décline-t-on der Gegensatz ?
Comme tous les noms allemands, Gegensatz change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Gegensatz
- Accusatif: den Gegensatz
- Datif: dem Gegensatz
- Génitif: des Gegensatzes
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →