Singolare
der
Gegensatz
opposto, contrasto
Plurale: die Gegensätze
Perché il sostantivo Gegensatz ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Gegensatz
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Gegensatz | ein Gegensatz | kein Gegensatz |
| Accusativo | den Gegensatz | einen Gegensatz | keinen Gegensatz |
| Dativo | dem Gegensatz | einem Gegensatz | keinem Gegensatz |
| Genitivo | des Gegensatzes | eines Gegensatzes | keines Gegensatzes |
| Nominativo | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Accusativo | die Gegensätze | Gegensätze | keine Gegensätze |
| Dativo | den Gegensätzen | Gegensätzen | keinen Gegensätzen |
| Genitivo | der Gegensätze | Gegensätze | keiner Gegensätze |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Gegensatz in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der offensichtliche Gegensatz ist offensichtlich.Il contrasto ovvio è evidente. | Hier besteht ein starker Gegensatz.Qui esiste un forte contrasto. | Kein prinzipieller Gegensatz könnte größer sein.Nessun contrasto di principio potrebbe essere maggiore. |
| Accusativo | Ich erkenne den deutlichen Gegensatz.Riconosco il chiaro contrasto. | Er bildet einen bewussten Gegensatz dazu.Egli forma un contrasto consapevole a ciò. | Sie duldet keinen offenen Gegensatz.Lei non tollera alcun contrasto aperto. |
| Dativo | Ich stimme dem vermeintlichen Gegensatz nicht zu.Non sono d'accordo con il presunto contrasto. | Er steht in einem klaren Gegensatz zur Tradition.È in chiaro contrasto con la tradizione. | Mit keinem logischen Gegensatz ist das zu erklären.Ciò non si spiega con nessun contrasto logico. |
| Genitivo | Die Ursache des fundamentalen Gegensatzes ist unklar.La causa del contrasto fondamentale non è chiara. | Trotz eines erheblichen Gegensatzes einigten sie sich.Nonostante un notevole contrasto, si sono accordati. | Die Lösung keines einzigen Gegensatzes wurde gefunden.Non è stata trovata la soluzione di un solo contrasto. |
| Nominativo | Die politischen Gegensätze sind unüberbrückbar.I contrasti politici sono inconciliabili. | Inhaltliche Gegensätze prägen die Diskussion.Contrasti di contenuto caratterizzano la discussione. | Keine wesentlichen Gegensätze wurden erwähnt.Nessun contrasto essenziale è stato menzionato. |
| Accusativo | Wir müssen die sozialen Gegensätze überwinden.Dobbiamo superare i contrasti sociali. | Die Kunst zeigt starke Gegensätze.L'arte mostra forti contrasti. | Er will keine unnötigen Gegensätze schaffen.Non vuole creare contrasti inutili. |
| Dativo | Bei den offenkundigen Gegensätzen fanden sie eine Lösung.Nonostante i contrasti evidenti, hanno trovato una soluzione. | Das Stück lebt von starken Gegensätzen.L'opera vive di forti contrasti. | Sie ist mit keinen unlösbaren Gegensätzen konfrontiert.Non si confronta con contrasti irrisolvibili. |
| Genitivo | Die Analyse der bestehenden Gegensätze ist komplex.L'analisi dei contrasti esistenti è complessa. | Die Welt ist voller unvereinbarer Gegensätze.Il mondo è pieno di contrasti inconciliabili. | Anhand keiner offensichtlichen Gegensätze lässt sich das beweisen.Questo non può essere provato sulla base di alcun contrasto evidente. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Gegensatz nell'app
Padroneggia der Gegensatz e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Gegensatz?
Si dice der Gegensatz. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Gegensatz è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Gegensatz?
Il sostantivo Gegensatz appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Gegensatz?
Il plurale di der Gegensatz è die Gegensätze. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Gegensatz in italiano?
La parola tedesca der Gegensatz si traduce con “opposto, contrasto” in italiano.
Come si declina der Gegensatz?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Gegensatz cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Gegensatz
- Accusativo: den Gegensatz
- Dativo: dem Gegensatz
- Genitivo: des Gegensatzes
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →