چرا اسم Krieg حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Krieg
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Krieg | ein Krieg | kein Krieg |
| Akkusativ | den Krieg | einen Krieg | keinen Krieg |
| Dativ | dem Krieg | einem Krieg | keinem Krieg |
| Genitiv | des Krieges | eines Krieges | keines Krieges |
| Nominativ | die Kriege | Kriege | keine Kriege |
| Akkusativ | die Kriege | Kriege | keine Kriege |
| Dativ | den Kriegen | Kriegen | keinen Kriegen |
| Genitiv | der Kriege | Kriege | keiner Kriege |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Krieg در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der schreckliche Krieg endete endlich.جنگ وحشتناک بالاخره تمام شد. | Ein neuer Krieg ist ausgebrochen.یک جنگ جدید در گرفته است. | Kein wahrer Krieg bringt wahren Frieden.هیچ جنگی صلح واقعی به ارمغان نمی‌آورد. |
| Akkusativ | Sie haben den sinnlosen Krieg überlebt.آنها از جنگ بی‌معنی جان سالم به در بردند. | Er hat einen brutalen Krieg erlebt.او یک جنگ وحشیانه را تجربه کرد. | Wir wollen keinen weiteren Krieg.ما جنگ دیگری نمی‌خواهیم. |
| Dativ | Nach dem langen Krieg herrschte Frieden.پس از جنگ طولانی، صلح حاکم شد. | Er wurde in einem furchtbaren Krieg verletzt.او در یک جنگ وحشتناک زخمی شد. | Mit keinem bloßen Krieg lässt sich das lösen.این مشکل با هیچ جنگی حل نمی‌شود. |
| Genitiv | Die Folgen des letzten Krieges sind spürbar.عواقب جنگ اخیر محسوس است. | Das ist die Geschichte eines vergessenen Krieges.این داستان یک جنگ فراموش شده است. | Trotz keines neuen Krieges gab er auf.با وجود نبود هیچ جنگ جدیدی، او تسلیم شد. |
| Nominativ | Die alten Kriege sind unvergessen.جنگ‌های قدیمی فراموش نشده‌اند. | Grausame Kriege zerstören Länder.جنگ‌های بی‌رحمانه کشورها را نابود میکنند. | Keine neuen Kriege sollten mehr stattfinden.دیگر نباید هیچ جنگ جدیدی رخ دهد. |
| Akkusativ | Man muss die vergangenen Kriege studieren.باید جنگ‌های گذشته را مطالعه کرد. | Die Nachrichten zeigen schreckliche Kriege.خبرها جنگ‌های وحشتناکی را نشان می‌دهند. | Das Land führt keine neuen Kriege mehr.این کشور دیگر جنگ‌های جدیدی به راه نمی‌اندازد. |
| Dativ | In den letzten Kriegen gab es viele Opfer.در جنگ‌های اخیر قربانیان زیادی وجود داشتند. | Von grausamen Kriegen wird berichtet.از جنگ‌های بی‌رحمانه گزارش میشود. | Wir lernen aus keinen vergangenen Kriegen genug.ما از هیچ جنگ گذشته‌ای به اندازه کافی درس نمی‌گیریم. |
| Genitiv | Die Erinnerung der vergangenen Kriege bleibt.یاد جنگ‌های گذشته باقی می‌ماند. | Das Leid unzähliger Kriege ist unermesslich.رنج جنگ‌های بی‌شمار غیرقابل اندازه‌گیری است. | Das ist eine Zeit keiner großen Kriege.این زمانه، زمانه جنگ‌های بزرگ نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Krieg در اپلیکیشن
تسلط بر der Krieg (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Krieg با der است یا die یا das؟
درست آن der Krieg است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Krieg مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Krieg چیست؟
اسم آلمانی Krieg در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Krieg چیست؟
صورت جمع der Krieg میشود die Kriege. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Krieg به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Krieg به فارسی یعنی “جنگ”.
صرف der Krieg چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Krieg حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Krieg
- Akkusativ: den Krieg
- Dativ: dem Krieg
- Genitiv: des Krieges
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →