مفرد
die
Obdachlosigkeit
بیخانمانی
جمع: die Obdachlosigkeiten
چرا اسم Obdachlosigkeit حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -keit ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -keit در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Möglichkeit (امکان), die Freundlichkeit (مهربانی), die Geschwindigkeit (سرعت), die Schwierigkeit (دشواری), die Fähigkeit (توانایی)
جدول صرف اسم آلمانی Obdachlosigkeit
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Obdachlosigkeit | eine Obdachlosigkeit | keine Obdachlosigkeit |
| Akkusativ | die Obdachlosigkeit | eine Obdachlosigkeit | keine Obdachlosigkeit |
| Dativ | der Obdachlosigkeit | einer Obdachlosigkeit | keiner Obdachlosigkeit |
| Genitiv | der Obdachlosigkeit | einer Obdachlosigkeit | keiner Obdachlosigkeit |
| Nominativ | die Obdachlosigkeiten | Obdachlosigkeiten | keine Obdachlosigkeiten |
| Akkusativ | die Obdachlosigkeiten | Obdachlosigkeiten | keine Obdachlosigkeiten |
| Dativ | den Obdachlosigkeiten | Obdachlosigkeiten | keinen Obdachlosigkeiten |
| Genitiv | der Obdachlosigkeiten | Obdachlosigkeiten | keiner Obdachlosigkeiten |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Obdachlosigkeit در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die steigende Obdachlosigkeit ist ein Problem.بی خانمانی رو به افزایش یک مشکل است. | Eine große Obdachlosigkeit betrifft viele Menschen.بی خانمانی گسترده بسیاری از مردم را تحت تأثیر قرار می دهد. | Keine akute Obdachlosigkeit ist hier sichtbar.هیچ بی خانمانی حاد در اینجا قابل مشاهده نیست. |
| Akkusativ | Wir bekämpfen die wachsende Obdachlosigkeit aktiv.ما فعالانه با بی خانمانی رو به رشد مبارزه می کنیم. | Wir sehen eine traurige Obdachlosigkeit überall.ما در همه جا بی خانمانی غم انگیزی می بینیم. | Wir dulden keine sichtbare Obdachlosigkeit in der Stadt.ما هیچ بی خانمانی قابل مشاهده ای را در شهر تحمل نمی کنیم. |
| Dativ | Er hilft der betroffenen Obdachlosigkeit mit Spenden.او با کمک های مالی به بی خانمانی آسیب دیده کمک می کند. | Er begegnet einer neuen Obdachlosigkeit mit Empathie.او با بی خانمانی جدید با همدلی روبرو می شود. | Er trägt zu keiner weiteren Obdachlosigkeit bei.او به هیچ بی خانمانی دیگری کمک نمی کند. |
| Genitiv | Die Ursachen der städtischen Obdachlosigkeit sind bekannt.علل بی خانمانی شهری شناخته شده است. | Die Folgen einer extremen Obdachlosigkeit sind schlimm.عواقب بی خانمانی شدید بد است. | Die Lösung keiner akuten Obdachlosigkeit ist einfach.راه حل هیچ بی خانمانی حاد ساده نیست. |
| Nominativ | Die verschiedenen Obdachlosigkeiten sind komplex.اشکال مختلف بی خانمانی پیچیده هستند. | Viele Obdachlosigkeiten haben unterschiedliche Gründe.بسیاری از بی خانمانی ها دلایل متفاوتی دارند. | Keine Obdachlosigkeiten sind leicht zu lösen.هیچ بی خانمانی به راحتی قابل حل نیست. |
| Akkusativ | Sie analysieren die lokalen Obdachlosigkeiten genau.آنها اشکال محلی بی خانمانی را دقیقاً تجزیه و تحلیل می کنند. | Sie untersuchen verschiedene Obdachlosigkeiten im Land.آنها اشکال مختلف بی خانمانی را در کشور بررسی می کنند. | Sie ignorieren keine Obdachlosigkeiten in der Region.آنها هیچ بی خانمانی را در منطقه نادیده نمی گیرند. |
| Dativ | Sie widmen sich den komplexen Obdachlosigkeiten.آنها خود را وقف اشکال پیچیده بی خانمانی می کنند. | Sie arbeiten an Lösungen für vielen Obdachlosigkeiten.آنها روی راه حل هایی برای بسیاری از بی خانمانی ها کار می کنند. | Sie begegnen keinen Obdachlosigkeiten ohne Plan.آنها بدون برنامه با هیچ بی خانمانی روبرو نمی شوند. |
| Genitiv | Die Analyse der verschiedenen Obdachlosigkeiten ist wichtig.تحلیل اشکال مختلف بی خانمانی مهم است. | Die Bekämpfung vieler Obdachlosigkeiten erfordert Mühe.مبارزه با بسیاری از بی خانمانی ها نیاز به تلاش دارد. | Die Vermeidung keiner Obdachlosigkeiten ist unmöglich.اجتناب از هیچ بی خانمانی غیرممکن نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Obdachlosigkeit در اپلیکیشن
تسلط بر die Obdachlosigkeit (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Obdachlosigkeit با der است یا die یا das؟
درست آن die Obdachlosigkeit است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Obdachlosigkeit مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Obdachlosigkeit چیست؟
اسم آلمانی Obdachlosigkeit در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Obdachlosigkeit چیست؟
صورت جمع die Obdachlosigkeit میشود die Obdachlosigkeiten. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Obdachlosigkeit به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Obdachlosigkeit به فارسی یعنی “بیخانمانی”.
صرف die Obdachlosigkeit چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Obdachlosigkeit حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Obdachlosigkeit
- Akkusativ: die Obdachlosigkeit
- Dativ: der Obdachlosigkeit
- Genitiv: der Obdachlosigkeit
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →