چرا اسم Regierung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Regierung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Regierung | eine Regierung | keine Regierung |
| Akkusativ | die Regierung | eine Regierung | keine Regierung |
| Dativ | der Regierung | einer Regierung | keiner Regierung |
| Genitiv | der Regierung | einer Regierung | keiner Regierung |
| Nominativ | die Regierungen | Regierungen | keine Regierungen |
| Akkusativ | die Regierungen | Regierungen | keine Regierungen |
| Dativ | den Regierungen | Regierungen | keinen Regierungen |
| Genitiv | der Regierungen | Regierungen | keiner Regierungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Regierung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die aktuelle Regierung tritt bald zurück.دولت فعلی به زودی استعفا می دهد. | Eine neue Regierung wurde gebildet.یک دولت جدید تشکیل شد. | Keine stabile Regierung hat eine Mehrheit.هیچ دولت باثباتی اکثریت ندارد. |
| Akkusativ | Wir kritisieren die neue Regierung.ما از دولت جدید انتقاد می کنیم. | Das Land braucht eine starke Regierung.کشور به یک دولت قوی نیاز دارد. | Ich will keine korrupte Regierung unterstützen.من نمی خواهم از یک دولت فاسد حمایت کنم. |
| Dativ | Ich traue der neuen Regierung nicht.من به دولت جدید اعتماد ندارم. | Er arbeitet bei einer lokalen Regierung.او در یک دولت محلی کار می کند. | Das Volk dient keiner schwachen Regierung.مردم به دولت ضعیف خدمت نمی کنند. |
| Genitiv | Die Entscheidung der alten Regierung war falsch.تصمیم دولت قدیم اشتباه بود. | Das ist die Aufgabe einer kompetenten Regierung.این وظیفه یک دولت باکفایت است. | Wir brauchen die Hilfe keiner ausländischen Regierung.ما به کمک هیچ دولت خارجی نیاز نداریم. |
| Nominativ | Die europäischen Regierungen verhandeln miteinander.دولت های اروپایی با یکدیگر مذاکره می کنند. | Viele Regierungen stehen vor Problemen.بسیاری از دولت ها با مشکلاتی روبرو هستند. | Keine fremden Regierungen sind daran beteiligt.هیچ دولت خارجی در این امر دخیل نیست. |
| Akkusativ | Er hat die beteiligten Regierungen informiert.او دولت های درگیر را مطلع کرده است. | Man muss stabile Regierungen bilden.باید دولت های باثباتی تشکیل داد. | Wir akzeptieren keine autoritären Regierungen.ما هیچ دولت مستبدی را نمی پذیریم. |
| Dativ | Wir helfen den betroffenen Regierungen.ما به دولت های آسیب دیده کمک می کنیم. | Er spricht mit verschiedenen Regierungen.او با دولت های مختلف صحبت می کند. | Man sollte keinen instabilen Regierungen vertrauen.نباید به هیچ دولت بی ثباتی اعتماد کرد. |
| Genitiv | Die Zusammenarbeit der teilnehmenden Regierungen ist gut.همکاری دولت های شرکت کننده خوب است. | Dies ist ein Treffen konservativer Regierungen.این یک نشست دولت های محافظه کار است. | Die Vertreter keiner europäischen Regierungen kamen zum Gipfel.نمایندگان هیچ دولت اروپایی به اجلاس نیامدند. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Regierung در اپلیکیشن
تسلط بر die Regierung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Regierung با der است یا die یا das؟
درست آن die Regierung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Regierung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Regierung چیست؟
اسم آلمانی Regierung در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Regierung چیست؟
صورت جمع die Regierung میشود die Regierungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Regierung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Regierung به فارسی یعنی “دولت”.
صرف die Regierung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Regierung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Regierung
- Akkusativ: die Regierung
- Dativ: der Regierung
- Genitiv: der Regierung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
جامعه و سیاست
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →