Singulier
die
Regierung
regle, gouvernement
Pluriel: die Regierungen
Pourquoi le nom Regierung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Regierung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Regierung | eine Regierung | keine Regierung |
| Accusatif | die Regierung | eine Regierung | keine Regierung |
| Datif | der Regierung | einer Regierung | keiner Regierung |
| Génitif | der Regierung | einer Regierung | keiner Regierung |
| Nominatif | die Regierungen | Regierungen | keine Regierungen |
| Accusatif | die Regierungen | Regierungen | keine Regierungen |
| Datif | den Regierungen | Regierungen | keinen Regierungen |
| Génitif | der Regierungen | Regierungen | keiner Regierungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Regierung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die aktuelle Regierung tritt bald zurück.Le gouvernement actuel démissionnera bientôt. | Eine neue Regierung wurde gebildet.Un nouveau gouvernement a été formé. | Keine stabile Regierung hat eine Mehrheit.Aucun gouvernement stable n'a de majorité. |
| Accusatif | Wir kritisieren die neue Regierung.Nous critiquons le nouveau gouvernement. | Das Land braucht eine starke Regierung.Le pays a besoin d'un gouvernement fort. | Ich will keine korrupte Regierung unterstützen.Je ne veux pas soutenir un gouvernement corrompu. |
| Datif | Ich traue der neuen Regierung nicht.Je ne fais pas confiance au nouveau gouvernement. | Er arbeitet bei einer lokalen Regierung.Il travaille dans un gouvernement local. | Das Volk dient keiner schwachen Regierung.Le peuple ne sert pas un gouvernement faible. |
| Génitif | Die Entscheidung der alten Regierung war falsch.La décision de l'ancien gouvernement était mauvaise. | Das ist die Aufgabe einer kompetenten Regierung.C'est la tâche d'un gouvernement compétent. | Wir brauchen die Hilfe keiner ausländischen Regierung.Nous n'avons besoin de l'aide d'aucun gouvernement étranger. |
| Nominatif | Die europäischen Regierungen verhandeln miteinander.Les gouvernements européens négocient entre eux. | Viele Regierungen stehen vor Problemen.De nombreux gouvernements sont confrontés à des problèmes. | Keine fremden Regierungen sind daran beteiligt.Aucun gouvernement étranger n'est impliqué dans cela. |
| Accusatif | Er hat die beteiligten Regierungen informiert.Il a informé les gouvernements impliqués. | Man muss stabile Regierungen bilden.Il faut former des gouvernements stables. | Wir akzeptieren keine autoritären Regierungen.Nous n'acceptons aucun gouvernement autoritaire. |
| Datif | Wir helfen den betroffenen Regierungen.Nous aidons les gouvernements concernés. | Er spricht mit verschiedenen Regierungen.Il parle avec différents gouvernements. | Man sollte keinen instabilen Regierungen vertrauen.On ne devrait faire confiance à aucun gouvernement instable. |
| Génitif | Die Zusammenarbeit der teilnehmenden Regierungen ist gut.La coopération des gouvernements participants est bonne. | Dies ist ein Treffen konservativer Regierungen.C'est une réunion de gouvernements conservateurs. | Die Vertreter keiner europäischen Regierungen kamen zum Gipfel.Les représentants d'aucun gouvernement européen ne sont venus au sommet. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Regierung dans l'app
Maîtrisez die Regierung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Regierung ?
C'est die Regierung. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Regierung est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Regierung ?
Le nom allemand Regierung est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Regierung ?
La forme plurielle de die Regierung est die Regierungen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Regierung en français ?
Le mot allemand die Regierung se traduit par “regle, gouvernement” en français.
Comment décline-t-on die Regierung ?
Comme tous les noms allemands, Regierung change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Regierung
- Accusatif: die Regierung
- Datif: der Regierung
- Génitif: der Regierung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Société et politique
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →