چرا اسم Rekord حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Rekord
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Rekord | ein Rekord | kein Rekord |
| Akkusativ | den Rekord | einen Rekord | keinen Rekord |
| Dativ | dem Rekord | einem Rekord | keinem Rekord |
| Genitiv | des Rekordes | eines Rekordes | keines Rekordes |
| Nominativ | die Rekorde | Rekorde | keine Rekorde |
| Akkusativ | die Rekorde | Rekorde | keine Rekorde |
| Dativ | den Rekorden | Rekorden | keinen Rekorden |
| Genitiv | der Rekorde | Rekorde | keiner Rekorde |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Rekord در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der alte Rekord ist sehr alt.رکورد قدیمی بسیار قدیمی است. | Ein neuer Rekord ist möglich.یک رکورد جدید ممکن است. | Kein Rekord ist unschlagbar.هیچ رکوردی شکست‌ناپذیر نیست. |
| Akkusativ | Er bricht den Rekord.او رکورد را می‌شکند. | Sie will einen Rekord brechen.او می‌خواهد یک رکورد را بشکند. | Ich sehe keinen Rekord.من هیچ رکوردی نمی‌بینم. |
| Dativ | Er nähert sich dem Rekord.او به رکورد نزدیک میشود. | Sie hilft einem Rekord zum Erfolg.او به یک رکورد برای موفقیت کمک میکند. | Ich glaube keinem Rekord.من به هیچ رکوردی باور ندارم. |
| Genitiv | Die Zeit des Rekordes ist vorbei.زمان رکورد به پایان رسیده است. | Der Wert eines Rekordes ist hoch.ارزش یک رکورد بالا است. | Die Gültigkeit keines Rekordes ist ewig.اعتبار هیچ رکوردی ابدی نیست. |
| Nominativ | Die Rekorde sind beeindruckend.رکوردها چشمگیر هستند. | Viele Rekorde sind gebrochen.بسیاری از رکوردها شکسته شده‌اند. | Keine Rekorde sind leicht.هیچ رکوردی آسان نیست. |
| Akkusativ | Wir feiern die Rekorde.ما رکوردها را جشن می‌گیریم. | Sie erreichen neue Rekorde.آنها به رکوردهای جدیدی دست می‌یابند. | Er bricht keine Rekorde.او هیچ رکوردی را نمی‌شکند. |
| Dativ | Sie folgen den Rekorden.آنها از رکوردها پیروی میکنند. | Er widmet sich neuen Rekorden.او خود را وقف رکوردهای جدید میکند. | Wir helfen keinen Rekorden.ما به هیچ رکوردی کمک نمی‌کنیم. |
| Genitiv | Die Liste der Rekorde ist lang.لیست رکوردها طولانی است. | Die Bedeutung neuer Rekorde wächst.اهمیت رکوردهای جدید در حال رشد است. | Die Geschichte keiner Rekorde ist bekannt.تاریخ هیچ رکوردی شناخته شده نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Rekord در اپلیکیشن
تسلط بر der Rekord (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Rekord با der است یا die یا das؟
درست آن der Rekord است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Rekord مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع der Rekord چیست؟
صورت جمع der Rekord میشود die Rekorde. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Rekord به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Rekord به فارسی یعنی “رکورد”.
صرف der Rekord چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Rekord حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Rekord
- Akkusativ: den Rekord
- Dativ: dem Rekord
- Genitiv: des Rekordes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
ورزش و تفریح
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →