چرا اسم Sieg حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Sieg
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Sieg | ein Sieg | kein Sieg |
| Akkusativ | den Sieg | einen Sieg | keinen Sieg |
| Dativ | dem Sieg | einem Sieg | keinem Sieg |
| Genitiv | des Sieges | eines Sieges | keines Sieges |
| Nominativ | die Siege | Siege | keine Siege |
| Akkusativ | die Siege | Siege | keine Siege |
| Dativ | den Siegen | Siegen | keinen Siegen |
| Genitiv | der Siege | Siege | keiner Siege |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Sieg در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der strategische Sieg veränderte alles.پیروزی استراتژیک همه چیز را تغییر داد. | Das war ein wichtiger Sieg für das Team.این یک پیروزی مهم برای تیم بود. | Kein klarer Sieg war in Sicht.هیچ پیروزی واضحی در چشم‌انداز نبود. |
| Akkusativ | Er feierte den verdienten Sieg.او پیروزی شایسته را جشن گرفت. | Sie errangen einen knappen Sieg.آنها به یک پیروزی نزدیک دست یافتند. | Ich erwarte keinen leichten Sieg.من انتظار یک پیروزی آسان را ندارم. |
| Dativ | Nach dem überraschenden Sieg war die Freude groß.پس از پیروزی غافلگیرکننده، شادی بسیار بود. | Mit einem glücklichen Sieg kamen sie weiter.آنها با یک پیروزی خوش‌شانس پیش رفتند. | Er rechnet mit keinem schnellen Sieg.او روی یک پیروزی سریع حساب نمی‌کند. |
| Genitiv | Der Tag des großen Sieges ist unvergessen.روز پیروزی بزرگ فراموش‌نشدنی است. | Am Ende eines langen Sieges waren alle erschöpft.در پایان یک پیروزی طولانی، همه خسته بودند. | Trotz keines eindeutigen Sieges gab es einen Gewinner.با وجود هیچ پیروزی واضحی، یک برنده وجود داشت. |
| Nominativ | Die letzten Siege waren entscheidend.پیروزی‌های اخیر تعیین‌کننده بودند. | Wichtige Siege stärken das Selbstvertrauen.پیروزی‌های مهم اعتماد به نفس را تقویت میکنند. | Es sind keine schnellen Siege zu erwarten.هیچ پیروزی سریعی قابل انتظار نیست. |
| Akkusativ | Die Mannschaft hat die wichtigen Siege geholt.تیم پیروزی‌های مهم را به دست آورد. | Wir brauchen jetzt überzeugende Siege.ما اکنون به پیروزی‌های قانع‌کننده نیاز داریم. | Sie konnten keine entscheidenden Siege verbuchen.آنها نتوانستند هیچ پیروزی تعیین‌کننده‌ای را ثبت کنند. |
| Dativ | Dank den zahlreichen Siegen sind sie Tabellenführer.به لطف پیروزی‌های متعدد، آنها صدرنشین لیگ هستند. | Mit glorreichen Siegen schrieben sie Geschichte.آنها با پیروزی‌های باشکوه تاریخ‌ساز شدند. | Nach keinen überzeugenden Siegen ist die Stimmung schlecht.پس از هیچ پیروزی قانع‌کننده‌ای، روحیه بد است. |
| Genitiv | Die Liste der errungenen Siege ist lang.فهرست پیروزی‌های به دست آمده طولانی است. | Die Erinnerung ruhmreicher Siege motiviert sie.خاطره پیروزی‌های باشکوه به آنها انگیزه میدهد. | In Abwesenheit keiner klaren Siege herrscht Unsicherheit.در غیاب هیچ پیروزی واضحی، عدم قطعیت حاکم است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Sieg در اپلیکیشن
تسلط بر der Sieg (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Sieg با der است یا die یا das؟
درست آن der Sieg است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Sieg مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Sieg چیست؟
اسم آلمانی Sieg در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Sieg چیست؟
صورت جمع der Sieg میشود die Siege. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Sieg به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Sieg به فارسی یعنی “پیروزی”.
صرف der Sieg چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Sieg حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Sieg
- Akkusativ: den Sieg
- Dativ: dem Sieg
- Genitiv: des Sieges
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ورزش و تفریح
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →