چرا اسم Sinn حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Sinn
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Sinn | ein Sinn | kein Sinn |
| Akkusativ | den Sinn | einen Sinn | keinen Sinn |
| Dativ | dem Sinn | einen Sinn | keinem Sinn |
| Genitiv | des Sinnes | eines Sinnes | keines Sinnes |
| Nominativ | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Akkusativ | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Dativ | den Sinnen | Sinnen | keinen Sinnen |
| Genitiv | der Sinne | Sinne | keiner Sinne |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Sinn در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der tiefe Sinn ist klar.معنای عمیق واضح است. | Das ist ein guter Sinn.این یک معنی خوب است. | Kein wahrer Sinn ist erkennbar.هیچ معنای واقعی قابل تشخیص نیست. |
| Akkusativ | Ich verstehe den eigentlichen Sinn.من معنای واقعی را می فهمم. | Das muss einen tiefen Sinn haben.این باید معنای عمیقی داشته باشد. | Ich sehe keinen besonderen Sinn darin.من هیچ معنای خاصی در آن نمی بینم. |
| Dativ | Ich folge dem wahren Sinn.من معنای واقعی را دنبال می کنم. | Gib dem Leben einen neuen Sinn.به زندگی معنای جدیدی ببخش. | Das folgt keinem logischen Sinn.این هیچ منطقی را دنبال نمی کند. |
| Genitiv | Die Frage des tiefen Sinnes bleibt.سوال معنای عمیق باقی می ماند. | Das ist die Suche eines neuen Sinnes.این جستجوی یک معنای جدید است. | Das ist bar keines vernünftigen Sinnes.این عاری از هرگونه معنای معقولی است. |
| Nominativ | Die menschlichen Sinne sind wichtig.حواس انسانی مهم هستند. | Er hat feine Sinne.او حواس دقیقی دارد. | Hier gibt es keine tiefen Sinne.اینجا هیچ معنای عمیقی وجود ندارد. |
| Akkusativ | Er nutzt die alten Sinne.او از تمام حواس استفاده می کند. | Das weckt neue Sinne.این حواس جدیدی را بیدار می کند. | Er hat keine guten Sinne dafür.او حس خوبی برای آن ندارد. |
| Dativ | Ich vertraue den eigenen Sinnen.من به حواس خودم اعتماد دارم. | Er arbeitet mit verschiedenen Sinnen.او با حواس مختلف کار می کند. | Man kann keinen menschlichen Sinnen trauen.نمی توان به هیچ یک از حواس انسانی اعتماد کرد. |
| Genitiv | Das ist die Welt der menschlichen Sinne.این دنیای حواس انسانی است. | Ein Spiel verschiedener Sinne beginnt.بازی حواس مختلف آغاز می شود. | Die Schärfe keiner wichtigen Sinne lässt nach.تیزی هیچ حس مهمی کاهش نمی‌یابد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Sinn در اپلیکیشن
تسلط بر der Sinn (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Sinn با der است یا die یا das؟
درست آن der Sinn است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Sinn مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Sinn چیست؟
اسم آلمانی Sinn در دسته واژگان سطح مبتدی (A1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Sinn چیست؟
صورت جمع der Sinn میشود die Sinne. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Sinn به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Sinn به فارسی یعنی “معنی”.
صرف der Sinn چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Sinn حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Sinn
- Akkusativ: den Sinn
- Dativ: dem Sinn
- Genitiv: des Sinnes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A1 مبتدی — کلمات روزمره بسیار رایج
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →