Singulier
der
Sinn
sens, signification
Pluriel: die Sinne
Pourquoi le nom Sinn a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Sinn
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Sinn | ein Sinn | kein Sinn |
| Accusatif | den Sinn | einen Sinn | keinen Sinn |
| Datif | dem Sinn | einen Sinn | keinem Sinn |
| Génitif | des Sinnes | eines Sinnes | keines Sinnes |
| Nominatif | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Accusatif | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Datif | den Sinnen | Sinnen | keinen Sinnen |
| Génitif | der Sinne | Sinne | keiner Sinne |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Sinn dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der tiefe Sinn ist klar.Le sens profond est clair. | Das ist ein guter Sinn.C'est un bon sens. | Kein wahrer Sinn ist erkennbar.Aucun vrai sens n'est reconnaissable. |
| Accusatif | Ich verstehe den eigentlichen Sinn.Je comprends le sens réel. | Das muss einen tiefen Sinn haben.Cela doit avoir un sens profond. | Ich sehe keinen besonderen Sinn darin.Je n'y vois aucun sens particulier. |
| Datif | Ich folge dem wahren Sinn.Je suis le vrai sens. | Gib dem Leben einen neuen Sinn.Donne un nouveau sens à la vie. | Das folgt keinem logischen Sinn.Cela ne suit aucune logique. |
| Génitif | Die Frage des tiefen Sinnes bleibt.La question du sens profond demeure. | Das ist die Suche eines neuen Sinnes.C'est la recherche d'un nouveau sens. | Das ist bar keines vernünftigen Sinnes.C'est dépourvu de tout sens raisonnable. |
| Nominatif | Die menschlichen Sinne sind wichtig.Les sens humains sont importants. | Er hat feine Sinne.Il a des sens fins. | Hier gibt es keine tiefen Sinne.Il n'y a pas de sens profonds ici. |
| Accusatif | Er nutzt die alten Sinne.Il utilise tous les sens. | Das weckt neue Sinne.Cela éveille de nouveaux sens. | Er hat keine guten Sinne dafür.Il n'a pas de bons sens pour ça. |
| Datif | Ich vertraue den eigenen Sinnen.Je fais confiance à mes propres sens. | Er arbeitet mit verschiedenen Sinnen.Il travaille avec différents sens. | Man kann keinen menschlichen Sinnen trauen.On ne peut faire confiance à aucun sens humain. |
| Génitif | Das ist die Welt der menschlichen Sinne.C'est le monde des sens humains. | Ein Spiel verschiedener Sinne beginnt.Un jeu de différents sens commence. | Die Schärfe keiner wichtigen Sinne lässt nach.L'acuité d'aucun sens important ne diminue. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Sinn dans l'app
Maîtrisez der Sinn (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Sinn ?
C'est der Sinn. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Sinn est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Sinn ?
Le nom allemand Sinn est classé dans le vocabulaire de niveau Débutant (A1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Sinn ?
La forme plurielle de der Sinn est die Sinne. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Sinn en français ?
Le mot allemand der Sinn se traduit par “sens, signification” en français.
Comment décline-t-on der Sinn ?
Comme tous les noms allemands, Sinn change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Sinn
- Accusatif: den Sinn
- Datif: dem Sinn
- Génitif: des Sinnes
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A1 Débutant — noms quotidiens les plus courants
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Mixte Terminaisons faibles à l'accusatif et au datif, plus -s au génitif.
Explorer →