Singolare
der
Sinn
senso, significato
Plurale: die Sinne
Perché il sostantivo Sinn ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Sinn
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Sinn | ein Sinn | kein Sinn |
| Accusativo | den Sinn | einen Sinn | keinen Sinn |
| Dativo | dem Sinn | einen Sinn | keinem Sinn |
| Genitivo | des Sinnes | eines Sinnes | keines Sinnes |
| Nominativo | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Accusativo | die Sinne | Sinne | keine Sinne |
| Dativo | den Sinnen | Sinnen | keinen Sinnen |
| Genitivo | der Sinne | Sinne | keiner Sinne |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Sinn in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der tiefe Sinn ist klar.Il senso profondo è chiaro. | Das ist ein guter Sinn.Questo è un buon senso. | Kein wahrer Sinn ist erkennbar.Nessun vero senso è riconoscibile. |
| Accusativo | Ich verstehe den eigentlichen Sinn.Capisco il senso effettivo. | Das muss einen tiefen Sinn haben.Deve avere un senso profondo. | Ich sehe keinen besonderen Sinn darin.Non ci vedo alcun senso particolare. |
| Dativo | Ich folge dem wahren Sinn.Seguo il vero senso. | Gib dem Leben einen neuen Sinn.Dai un nuovo senso alla vita. | Das folgt keinem logischen Sinn.Questo non segue alcun senso logico. |
| Genitivo | Die Frage des tiefen Sinnes bleibt.La questione del senso profondo rimane. | Das ist die Suche eines neuen Sinnes.Questa è la ricerca di un nuovo senso. | Das ist bar keines vernünftigen Sinnes.Questo è privo di ogni senso ragionevole. |
| Nominativo | Die menschlichen Sinne sind wichtig.I sensi umani sono importanti. | Er hat feine Sinne.Lui ha sensi fini. | Hier gibt es keine tiefen Sinne.Qui non ci sono sensi profondi. |
| Accusativo | Er nutzt die alten Sinne.Lui usa tutti i sensi. | Das weckt neue Sinne.Questo risveglia nuovi sensi. | Er hat keine guten Sinne dafür.Non ha un buon sesto senso per questo. |
| Dativo | Ich vertraue den eigenen Sinnen.Mi fido dei miei sensi. | Er arbeitet mit verschiedenen Sinnen.Lavora con sensi diversi. | Man kann keinen menschlichen Sinnen trauen.Non ci si può fidare di nessun senso umano. |
| Genitivo | Das ist die Welt der menschlichen Sinne.Questo è il mondo dei sensi umani. | Ein Spiel verschiedener Sinne beginnt.Inizia un gioco di sensi diversi. | Die Schärfe keiner wichtigen Sinne lässt nach.L'acutezza di nessun senso importante diminuisce. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Sinn nell'app
Padroneggia der Sinn e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Sinn?
Si dice der Sinn. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Sinn è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Sinn?
Il sostantivo Sinn appartiene al vocabolario di livello Principiante (A1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Sinn?
Il plurale di der Sinn è die Sinne. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Sinn in italiano?
La parola tedesca der Sinn si traduce con “senso, significato” in italiano.
Come si declina der Sinn?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Sinn cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Sinn
- Accusativo: den Sinn
- Dativo: dem Sinn
- Genitivo: des Sinnes
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A1 Principiante — sostantivi quotidiani comuni
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Mista Desinenze deboli all'accusativo e dativo, più -s al genitivo.
Esplora →