چرا اسم Spur حرف تعریف die دارد؟
اکثر اسامی که به -ur ختم می‌شوند مونث هستند.
مثال‌ها
die Kultur (فرهنگ), die Natur (طبیعت), die Temperatur (دما), die Figur (شکل), die Frisur (مدل مو), die Prozedur (رویه)
استثناها
das Abitur (آزمون فارغ‌التحصیلی), das Futur (زمان آینده)
جدول صرف اسم آلمانی Spur
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Spur | eine Spur | keine Spur |
| Akkusativ | die Spur | eine Spur | keine Spur |
| Dativ | der Spur | einer Spur | keiner Spur |
| Genitiv | der Spur | einer Spur | keiner Spur |
| Nominativ | die Spuren | Spuren | keine Spuren |
| Akkusativ | die Spuren | Spuren | keine Spuren |
| Dativ | den Spuren | Spuren | keinen Spuren |
| Genitiv | der Spuren | Spuren | keiner Spuren |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Spur در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die frische Spur führt in den Wald.ردپای تازه به جنگل منتهی میشود. | Eine heiße Spur ist aufgetaucht.یک سرنخ داغ پیدا شده است. | Keine einzige Spur war zu sehen.هیچ ردپایی دیده نمی‌شد. |
| Akkusativ | Er wechselt die linke Spur.او به لاین چپ می‌رود. | Die Polizei verfolgt eine neue Spur.پلیس یک سرنخ جدید را دنبال میکند. | Ich sehe keine einzige Spur von ihm.من هیچ اثری از او نمی‌بینم. |
| Dativ | Folgen Sie der weißen Spur!ردپای سفید را دنبال کنید! | Er ist einer großen Spur auf der Spur.او در تعقیب یک سرنخ بزرگ است. | Wir sind mit keiner einzigen Spur zufrieden.ما با هیچ سرنخی راضی نیستیم. |
| Genitiv | Das Ende der langen Spur ist nah.پایان ردپای طولانی نزدیک است. | Trotz einer guten Spur fanden sie nichts.با وجود یک سرنخ خوب، آنها چیزی پیدا نکردند. | Wegen keiner heißen Spur wurde der Fall geschlossen.به دلیل نبود هیچ سرنخ داغی، پرونده بسته شد. |
| Nominativ | Die alten Spuren sind noch sichtbar.ردپاهای قدیمی هنوز قابل مشاهده هستند. | Tiefe Spuren deuten auf ein Tier hin.ردپاهای عمیق نشان از یک حیوان دارند. | Keine neuen Spuren wurden gefunden.هیچ ردپای جدیدی پیدا نشد. |
| Akkusativ | Er hat die deutlichen Spuren hinterlassen.او ردپاهای واضح را به جا گذاشته است. | Wir fanden tiefe Spuren im Schnee.ما ردپاهای عمیقی در برف پیدا کردیم. | Der Dieb hinterließ keine brauchbaren Spuren.دزد هیچ ردپای قابل استفاده‌ای به جا نگذاشت. |
| Dativ | Der Jäger folgt den frischen Spuren.شکارچی ردپاهای تازه را دنبال میکند. | Er folgte kleinen Spuren im Sand.او ردپاهای کوچکی را در شن دنبال کرد. | Man sollte keinen falschen Spuren folgen.نباید هیچ سرنخ اشتباهی را دنبال کرد. |
| Genitiv | Die Auswertung der sichergestellten Spuren dauert an.تحلیل ردپاهای کشف شده ادامه دارد. | Anhand biologischer Spuren wurde er identifiziert.او بر اساس ردپاهای بیولوژیکی شناسایی شد. | Trotz keiner sichtbaren Spuren gab er nicht auf.با وجود هیچ ردپای قابل مشاهده‌ای، او تسلیم نشد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Spur در اپلیکیشن
تسلط بر die Spur (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Spur با der است یا die یا das؟
درست آن die Spur است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Spur مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Spur چیست؟
اسم آلمانی Spur در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Spur چیست؟
صورت جمع die Spur میشود die Spuren. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Spur به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Spur به فارسی یعنی “مسیر”.
صرف die Spur چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Spur حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Spur
- Akkusativ: die Spur
- Dativ: der Spur
- Genitiv: der Spur
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
ورزش و تفریح
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →