Singolare
die
Spur
pista, corsia
Plurale: die Spuren
Perché il sostantivo Spur ha l'articolo die?
La maggior parte dei sostantivi che terminano in -ur sono femminili.
Esempi
die Kultur (cultura), die Natur (natura), die Temperatur (temperatura), die Figur (figura), die Frisur (acconciatura), die Prozedur (procedura)
Eccezioni
das Abitur (esame di maturita), das Futur (tempo futuro)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Spur
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Spur | eine Spur | keine Spur |
| Accusativo | die Spur | eine Spur | keine Spur |
| Dativo | der Spur | einer Spur | keiner Spur |
| Genitivo | der Spur | einer Spur | keiner Spur |
| Nominativo | die Spuren | Spuren | keine Spuren |
| Accusativo | die Spuren | Spuren | keine Spuren |
| Dativo | den Spuren | Spuren | keinen Spuren |
| Genitivo | der Spuren | Spuren | keiner Spuren |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Spur in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die frische Spur führt in den Wald.La traccia fresca porta nella foresta. | Eine heiße Spur ist aufgetaucht.È emersa una pista importante. | Keine einzige Spur war zu sehen.Non si vedeva nessuna traccia. |
| Accusativo | Er wechselt die linke Spur.Sta cambiando nella corsia di sinistra. | Die Polizei verfolgt eine neue Spur.La polizia sta seguendo una nuova pista. | Ich sehe keine einzige Spur von ihm.Non vedo alcuna traccia di lui. |
| Dativo | Folgen Sie der weißen Spur!Segua la traccia bianca! | Er ist einer großen Spur auf der Spur.È su una pista importante. | Wir sind mit keiner einzigen Spur zufrieden.Non siamo soddisfatti di una sola pista. |
| Genitivo | Das Ende der langen Spur ist nah.La fine della lunga traccia è vicina. | Trotz einer guten Spur fanden sie nichts.Nonostante una buona pista, non hanno trovato nulla. | Wegen keiner heißen Spur wurde der Fall geschlossen.Il caso è stato chiuso per mancanza di una pista importante. |
| Nominativo | Die alten Spuren sind noch sichtbar.Le vecchie tracce sono ancora visibili. | Tiefe Spuren deuten auf ein Tier hin.Tracce profonde indicano un animale. | Keine neuen Spuren wurden gefunden.Non sono state trovate nuove tracce. |
| Accusativo | Er hat die deutlichen Spuren hinterlassen.Ha lasciato le tracce chiare. | Wir fanden tiefe Spuren im Schnee.Abbiamo trovato tracce profonde nella neve. | Der Dieb hinterließ keine brauchbaren Spuren.Il ladro non ha lasciato tracce utilizzabili. |
| Dativo | Der Jäger folgt den frischen Spuren.Il cacciatore segue le tracce fresche. | Er folgte kleinen Spuren im Sand.Ha seguito piccole tracce nella sabbia. | Man sollte keinen falschen Spuren folgen.Non si dovrebbero seguire piste false. |
| Genitivo | Die Auswertung der sichergestellten Spuren dauert an.L'analisi delle tracce repertate è in corso. | Anhand biologischer Spuren wurde er identifiziert.È stato identificato sulla base di tracce biologiche. | Trotz keiner sichtbaren Spuren gab er nicht auf.Nonostante nessuna traccia visibile, non si è arreso. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Spur nell'app
Padroneggia die Spur e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Spur?
Si dice die Spur. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Spur è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Spur?
Il sostantivo Spur appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Spur?
Il plurale di die Spur è die Spuren. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Spur in italiano?
La parola tedesca die Spur si traduce con “pista, corsia” in italiano.
Come si declina die Spur?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Spur cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Spur
- Accusativo: die Spur
- Dativo: der Spur
- Genitivo: der Spur
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Sport e svago
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →