چرا اسم Verdienst حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Verdienst
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Verdienst | ein Verdienst | kein Verdienst |
| Akkusativ | den Verdienst | einen Verdienst | keinen Verdienst |
| Dativ | dem Verdienst | einem Verdienst | keinem Verdienst |
| Genitiv | des Verdienstes | eines Verdienstes | keines Verdienstes |
| Nominativ | die Verdienste | Verdienste | keine Verdienste |
| Akkusativ | die Verdienste | Verdienste | keine Verdienste |
| Dativ | den Verdiensten | Verdiensten | keinen Verdiensten |
| Genitiv | der Verdienste | Verdienste | keiner Verdienste |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verdienst در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der gute Verdienst ist hoch.درآمد خوب بالاست. | Ein hocher Verdienst ist wichtig.یک درآمد بالا مهم است. | Kein kleiner Verdienst macht glücklich.هیچ درآمد کمی خوشحال نمی‌کند. |
| Akkusativ | Ich sehe den guten Verdienst jetzt.من اکنون درآمد خوب را می‌بینم. | Er hat einen neuen Verdienst bekommen.او یک درآمد جدید دریافت کرد. | Sie hat keinen guten Verdienst erhalten.او درآمد خوبی دریافت نکرد. |
| Dativ | Er lebt von dem hochen Verdienst gut.او از درآمد بالا خوب زندگی میکند. | Sie spricht von einem neuen Verdienst oft.او اغلب درباره یک درآمد جدید صحبت میکند. | Mit keinem kleinen Verdienst ist es schwer.با هیچ درآمد کمی سخت است. |
| Genitiv | Der Wert des guten Verdienstes ist klar.ارزش درآمد خوب مشخص است. | Die Höhe eines neuen Verdienstes ist wichtig.میزان یک درآمد جدید مهم است. | Die Folge keines kleinen Verdienstes ist schlecht.نتیجه هیچ درآمد کمی بد است. |
| Nominativ | Die neuen Verdienste sind fair.درآمدهای جدید منصفانه هستند. | Gute Verdienste sind selten.درآمدهای خوب نادر هستند. | Keine hochen Verdienste helfen uns.هیچ درآمد بالایی به ما کمک نمی‌کند. |
| Akkusativ | Wir brauchen die hochen Verdienste bald.ما به زودی به درآمدهای بالا نیاز داریم. | Ich suche gute Verdienste hier.من اینجا به دنبال درآمدهای خوب هستم. | Er hat keine neuen Verdienste gefunden.او هیچ درآمد جدیدی پیدا نکرد. |
| Dativ | Er ist zufrieden mit den hochen Verdiensten.او از درآمدهای بالا راضی است. | Wir arbeiten an neuen Verdiensten hart.ما سخت روی درآمدهای جدید کار می‌کنیم. | Er hat keinen hochen Verdiensten zugestimmt.او با هیچ درآمد بالایی موافقت نکرد. |
| Genitiv | Die Qualität der hochen Verdienste ist hoch.کیفیت درآمدهای بالا زیاد است. | Der Zweck guter Verdienste ist unklar.هدف درآمدهای خوب نامشخص است. | Die Ursache keiner neuen Verdienste ist bekannt.علت هیچ درآمد جدیدی مشخص است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Verdienst در اپلیکیشن
تسلط بر der Verdienst (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verdienst با der است یا die یا das؟
درست آن der Verdienst است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verdienst مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
جمع der Verdienst چیست؟
صورت جمع der Verdienst میشود die Verdienste. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Verdienst به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Verdienst به فارسی یعنی “درآمد”.
صرف der Verdienst چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verdienst حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Verdienst
- Akkusativ: den Verdienst
- Dativ: dem Verdienst
- Genitiv: des Verdienstes
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس موضوع
پول و مالی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →