مفرد
die
Verletzung
جراحت
جمع: die Verletzungen
چرا اسم Verletzung حرف تعریف die دارد؟
اسم‌هایی که به -ung ختم می‌شوند همیشه مؤنث هستند. به پسوند پررنگ -ung در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
die Zeitung (روزنامه), die Wohnung (آپارتمان), die Bildung (آموزش), die Hoffnung (امید), die Übung (تمرین), die Meinung (نظر), die Erfahrung (تجربه)
استثناها
der Sprung (پرش), der Schwung (شتاب) - اینها ریشه‌های فعلی هستند، نه پسوند -ung
جدول صرف اسم آلمانی Verletzung
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Verletzung | eine Verletzung | keine Verletzung |
| Akkusativ | die Verletzung | eine Verletzung | keine Verletzung |
| Dativ | der Verletzung | einer Verletzung | keiner Verletzung |
| Genitiv | der Verletzung | einer Verletzung | keiner Verletzung |
| Nominativ | die Verletzungen | Verletzungen | keine Verletzungen |
| Akkusativ | die Verletzungen | Verletzungen | keine Verletzungen |
| Dativ | den Verletzungen | Verletzungen | keinen Verletzungen |
| Genitiv | der Verletzungen | Verletzungen | keiner Verletzungen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Verletzung در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die kleine Verletzung ist nicht schlimm.آسیب کوچک بد نیست. | Eine neue Verletzung braucht Pflege.یک آسیب جدید نیاز به مراقبت دارد. | Keine schwere Verletzung ist sichtbar.هیچ آسیب جدی‌ای قابل مشاهده نیست. |
| Akkusativ | Der Arzt behandelt die schmerzhafte Verletzung.پزشک آسیب دردناک را درمان میکند. | Ich habe eine kleine Verletzung gesehen.من یک آسیب کوچک دیدم. | Er hat keine schwere Verletzung erlitten.او هیچ آسیب جدی‌ای ندید. |
| Dativ | Er hilft der schweren Verletzung schnell.او به سرعت به آسیب جدی کمک میکند. | Sie leidet unter einer alten Verletzung.او از یک آسیب قدیمی رنج می‌برد. | Bei keiner neuen Verletzung hilft Ruhe.بدون هیچ آسیب جدیدی، استراحت کمک میکند. |
| Genitiv | Die Heilung der schweren Verletzung dauert lang.بهبود آسیب جدی طولانی است. | Die Ursache einer kleinen Verletzung ist unklar.علت یک آسیب کوچک نامشخص است. | Die Folgen keiner neun Verletzung sind gering.عواقب هیچ آسیب جدیدی ناچیز است. |
| Nominativ | Die alten Verletzungen heilen langsam.آسیب‌های قدیمی به آرامی بهبود می‌یابند. | Kleine Verletzungen sind oft schmerzhaft.آسیب‌های کوچک اغلب دردناک هستند. | Keine schweren Verletzungen sind hier passiert.هیچ آسیب جدی‌ای اینجا رخ نداده است. |
| Akkusativ | Die Ärzte versorgen die vielen Verletzungen.پزشکان آسیب‌های زیادی را درمان میکنند. | Wir vermeiden unnötige Verletzungen beim Sport.ما از آسیب‌های غیرضروری در ورزش جلوگیری می‌کنیم. | Ich habe keine neuen Verletzungen gesehen.من هیچ آسیب جدیدی ندیدم. |
| Dativ | Man beugt den schweren Verletzungen vor.از آسیب‌های جدی جلوگیری میشود. | Mit vielen Verletzungen ist nicht zu spaßen.آسیب‌های زیاد شوخی‌بردار نیستند. | Ich helfe keinen alten Verletzungen mehr.من دیگر به آسیب‌های قدیمی کمک نمی‌کنم. |
| Genitiv | Die Schwere der vielen Verletzungen ist hoch.شدت آسیب‌های زیاد بالا است. | Die Behandlung schwerer Verletzungen ist komplex.درمان آسیب‌های جدی پیچیده است. | Die Ursachen keiner alten Verletzungen sind unbekannt.علل هیچ آسیب قدیمی‌ای ناشناخته است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین die Verletzung در اپلیکیشن
تسلط بر die Verletzung (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Verletzung با der است یا die یا das؟
درست آن die Verletzung است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Verletzung مؤنث است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Verletzung چیست؟
اسم آلمانی Verletzung در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع die Verletzung چیست؟
صورت جمع die Verletzung میشود die Verletzungen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
die Verletzung به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی die Verletzung به فارسی یعنی “جراحت”.
صرف die Verletzung چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Verletzung حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: die Verletzung
- Akkusativ: die Verletzung
- Dativ: der Verletzung
- Genitiv: der Verletzung
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
سلامت و پزشکی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مؤنث
کاوش →