مفرد
der
Vorrang
اولویت، تقدم
جمع: die Vorränge
چرا اسم Vorrang حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Vorrang
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Vorrang | ein Vorrang | kein Vorrang |
| Akkusativ | den Vorrang | einen Vorrang | keinen Vorrang |
| Dativ | dem Vorrang | einem Vorrang | keinem Vorrang |
| Genitiv | des Vorrangs | eines Vorrangs | keines Vorrangs |
| Nominativ | die Vorränge | Vorränge | keine Vorränge |
| Akkusativ | die Vorränge | Vorränge | keine Vorränge |
| Dativ | den Vorrängen | Vorrängen | keinen Vorrängen |
| Genitiv | der Vorränge | Vorränge | keiner Vorränge |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Vorrang در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der höchste Vorrang ist wichtig.بالاترین اولویت مهم است. | Ein besonderer Vorrang ist nötig.یک اولویت ویژه لازم است. | Kein klarer Vorrang ist erkennbar.هیچ اولویت روشنی قابل تشخیص نیست. |
| Akkusativ | Wir haben den höchsten Vorrang.ما بالاترین اولویت را داریم. | Er bekommt einen besonderen Vorrang.او یک اولویت ویژه دریافت میکند. | Sie hat keinen klaren Vorrang.او هیچ اولویت روشنی ندارد. |
| Dativ | Ich gebe dem höchsten Vorrang.من بالاترین اولویت را می‌دهم. | Er widmet sich einem besonderen Vorrang.او خود را وقف یک اولویت ویژه میکند. | Sie schenkt keinem klaren Vorrang Aufmerksamkeit.او به هیچ اولویت روشنی توجه نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Bedeutung des höchsten Vorrangs ist klar.اهمیت بالاترین اولویت روشن است. | Die Wichtigkeit eines besonderen Vorrangs ist groß.اهمیت یک اولویت ویژه زیاد است. | Die Notwendigkeit keines klaren Vorrangs ist bewiesen.ضرورت هیچ اولویت روشنی اثبات نشده است. |
| Nominativ | Die höchsten Vorränge sind wichtig.بالاترین اولویت‌ها مهم هستند. | Besondere Vorränge sind nötig.اولویت‌های ویژه لازم هستند. | Keine klaren Vorränge sind erkennbar.هیچ اولویت روشنی قابل تشخیص نیست. |
| Akkusativ | Wir haben die höchsten Vorränge.ما بالاترین اولویت‌ها را داریم. | Er bekommt besondere Vorränge.او اولویت‌های ویژه دریافت میکند. | Sie hat keine klaren Vorränge.او هیچ اولویت روشنی ندارد. |
| Dativ | Ich gebe den höchsten Vorrängen.من بالاترین اولویت‌ها را می‌دهم. | Er widmet sich besonderen Vorrängen.او خود را وقف اولویت‌های ویژه میکند. | Sie schenkt keinen klaren Vorrängen Aufmerksamkeit.او به هیچ اولویت روشنی توجه نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Bedeutung der höchsten Vorränge ist klar.اهمیت بالاترین اولویت‌ها روشن است. | Die Wichtigkeit besonderer Vorränge ist groß.اهمیت اولویت‌های ویژه زیاد است. | Die Notwendigkeit keiner klaren Vorränge ist bewiesen.ضرورت هیچ اولویت روشنی اثبات نشده است. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Vorrang در اپلیکیشن
تسلط بر der Vorrang (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسم‌ها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Vorrang با der است یا die یا das؟
درست آن der Vorrang است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Vorrang مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Vorrang چیست؟
اسم آلمانی Vorrang در دسته واژگان سطح متوسطه رو به بالا (B2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Vorrang چیست؟
اسم Vorrang معمولاً فقط به صورت مفرد استفاده میشود یا صورت جمع آن مشابه مفرد است.
der Vorrang به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Vorrang به فارسی یعنی “اولویت، تقدم”.
صرف der Vorrang چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Vorrang حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Vorrang
- Akkusativ: den Vorrang
- Dativ: dem Vorrang
- Genitiv: des Vorrangs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B2 متوسطه رو به بالا — دقیق و تخصصی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →