چرا اسم Zeichen حرف تعریف das دارد؟
تمام اسم‌هایی که به پسوند تصغیر «-chen» ختم می‌شوند، خنثی هستند. به پسوند پررنگ -chen در اسم بالا دقت کنید — آن پسوند نشانه جنسیت است.
مثال‌ها
das Mädchen (دختر), das Brötchen (نان گرد کوچک), das Häuschen (خانه کوچک), das Kätzchen (بچه گربه), das Hündchen (توله سگ), das Büchlein (کتابچه)
استثناها
هیچ استثنایی وجود ندارد - این قاعده مطلق است.
جدول صرف اسم آلمانی Zeichen
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | das Zeichen | ein Zeichen | kein Zeichen |
| Akkusativ | das Zeichen | ein Zeichen | kein Zeichen |
| Dativ | dem Zeichen | einem Zeichen | keinem Zeichen |
| Genitiv | des Zeichens | eines Zeichens | keines Zeichens |
| Nominativ | die Zeichen | Zeichen | keine Zeichen |
| Akkusativ | die Zeichen | Zeichen | keine Zeichen |
| Dativ | den Zeichen | Zeichen | keinen Zeichen |
| Genitiv | der Zeichen | Zeichen | keiner Zeichen |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Zeichen در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Das klare Zeichen ist deutlich.نشانه واضح آشکار است. | Das ist ein gutes Zeichen.این یک نشانه خوب است. | Kein deutliches Zeichen war zu sehen.هیچ نشانه واضحی دیده نمی‌شد. |
| Akkusativ | Ich sehe das deutliche Zeichen.من نشانه واضح را می‌بینم. | Er gibt mir ein geheimes Zeichen.او به من یک نشانه مخفی میدهد. | Wir erwarten kein weiteres Zeichen.ما انتظار هیچ نشانه دیگری را نداریم. |
| Dativ | Ich folge dem ersten Zeichen.من اولین نشانه را دنبال می‌کنم. | Er vertraut einem guten Zeichen.او به یک نشانه خوب اعتماد میکند. | Sie glaubt keinem klaren Zeichen.او به هیچ نشانه روشنی باور ندارد. |
| Genitiv | Die Bedeutung des göttlichen Zeichens ist klar.معنی نشانه الهی واضح است. | Trotz eines klaren Zeichens war er unsicher.با وجود یک نشانه واضح، او نامطمئن بود. | Wegen keines sichtbaren Zeichens gab er auf.او به خاطر نبود هیچ نشانه قابل مشاهده‌ای تسلیم شد. |
| Nominativ | Die neuen Zeichen sind überall.نشانه‌های جدید همه جا هستند. | Positive Zeichen geben Hoffnung.نشانه‌های مثبت امید می‌بخشند. | Keine guten Zeichen sind erkennbar.هیچ نشانه خوبی قابل تشخیص نیست. |
| Akkusativ | Sie deutet die alten Zeichen.او نشانه‌های قدیمی را تفسیر میکند. | Man erkennt warnende Zeichen sofort.آدم نشانه‌های هشداردهنده را فوراً تشخیص میدهد. | Ich habe keine besonderen Zeichen gesehen.من هیچ نشانه خاصی ندیده‌ام. |
| Dativ | Wir lernen von den alten Zeichen.ما از نشانه‌های قدیمی یاد می‌گیریم. | Mit kleinen Zeichen fängt es an.با نشانه‌های کوچک شروع میشود. | Er folgt keinen falschen Zeichen.او هیچ نشانه غلطی را دنبال نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Summe der guten Zeichen ist positiv.مجموع نشانه‌های خوب مثبت است. | Die Interpretation solcher Zeichen ist schwer.تفسیر چنین نشانه‌هایی دشوار است. | Aufgrund keiner positiven Zeichen wurde es gestoppt.به دلیل نبود هیچ نشانه مثبتی متوقف شد. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین das Zeichen در اپلیکیشن
تسلط بر das Zeichen (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Zeichen با der است یا die یا das؟
درست آن das Zeichen است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Zeichen خنثی است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Zeichen چیست؟
اسم آلمانی Zeichen در دسته واژگان سطح مقدماتی (A2) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع das Zeichen چیست؟
صورت جمع das Zeichen میشود die Zeichen. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
das Zeichen به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی das Zeichen به فارسی یعنی “علامت”.
صرف das Zeichen چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Zeichen حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: das Zeichen
- Akkusativ: das Zeichen
- Dativ: dem Zeichen
- Genitiv: des Zeichens
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
A2 مقدماتی — واژگان زندگی روزانه
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای خنثی
کاوش →