مفرد
der
Zusammenhang
ارتباط
جمع: die Zusammenhänge
چرا اسم Zusammenhang حرف تعریف der دارد؟
این اسم از قانون پسوند خاصی پیروی نمی‌کند — جنسیت آن بخشی از واژگان پایه‌ای است که همراه با کلمه یاد می‌گیرید.
جدول صرف اسم آلمانی Zusammenhang
چگونگی تغییر در چهار حالت.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | der Zusammenhang | ein Zusammenhang | kein Zusammenhang |
| Akkusativ | den Zusammenhang | einen Zusammenhang | keinen Zusammenhang |
| Dativ | dem Zusammenhang | einem Zusammenhang | keinem Zusammenhang |
| Genitiv | des Zusammenhangs | eines Zusammenhangs | keines Zusammenhangs |
| Nominativ | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Akkusativ | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Dativ | den Zusammenhängen | Zusammenhängen | keinen Zusammenhängen |
| Genitiv | der Zusammenhänge | Zusammenhänge | keiner Zusammenhänge |
مثال در متن
جملات واقعی با استفاده از Zusammenhang در حالت‌های مختلف.
| حالت | معرفه | نکره | منفی |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Der historische Zusammenhang ist offensichtlich.زمینه تاریخی آشکار است. | Hier besteht ein klarer Zusammenhang.اینجا یک ارتباط واضح وجود دارد. | Kein direkter Zusammenhang wurde nachgewiesen.هیچ ارتباط مستقیمی اثبات نشد. |
| Akkusativ | Er versteht den ganzen Zusammenhang nicht.او کل زمینه را نمی‌فهمد. | Ich erkenne einen gewissen Zusammenhang.من یک ارتباط مشخص را تشخیص می‌دهم. | Wir sehen keinen kausalen Zusammenhang zur Tat.ما هیچ ارتباط علّی با این عمل نمی‌بینیم. |
| Dativ | In dem wichtigen Zusammenhang ist das logisch.در این زمینه مهم، این منطقی است. | Wir folgen einem roten Zusammenhang.ما یک رشته مشترک را دنبال می‌کنیم. | Es fehlt an keinem erkennbaren Zusammenhang.فقدان هرگونه ارتباط قابل تشخیصی وجود دارد. |
| Genitiv | Das Verständnis des kulturellen Zusammenhangs ist wichtig.درک زمینه فرهنگی مهم است. | Trotz eines offensichtlichen Zusammenhangs bleibt er skeptisch.با وجود یک ارتباط آشکار، او همچنان شکاک است. | Die Annahme keines direkten Zusammenhangs war falsch.فرض نبود هیچ ارتباط مستقیمی اشتباه بود. |
| Nominativ | Die politischen Zusammenhänge sind komplex.زمینه‌های سیاسی پیچیده هستند. | Es gibt verschiedene Zusammenhänge zwischen den Fällen.ارتباطات مختلفی بین موارد وجود دارد. | Ich sehe hier keine logischen Zusammenhänge.من هیچ ارتباط منطقی در اینجا نمی‌بینم. |
| Akkusativ | Man muss die globalen Zusammenhänge verstehen.باید زمینه‌های جهانی را درک کرد. | Die Studie zeigt neue Zusammenhänge auf.این مطالعه ارتباطات جدیدی را آشکار میکند. | Er hat keine falschen Zusammenhänge hergestellt.او هیچ ارتباط نادرستی برقرار نکرده است. |
| Dativ | Er forscht an den komplexen Zusammenhängen.او در حال تحقیق بر روی ارتباطات پیچیده است. | Das Buch handelt von historischen Zusammenhängen.کتاب درباره زمینه‌های تاریخی است. | Er zweifelt an keinen klaren Zusammenhängen.او در هیچ ارتباط واضحی شک نمی‌کند. |
| Genitiv | Die Analyse der wirtschaftlichen Zusammenhänge dauert an.تحلیل زمینه‌های اقتصادی ادامه دارد. | Das ist eine Frage komplexer Zusammenhänge.این یک مسئله ارتباطات پیچیده است. | Das Ergebnis keiner vermuteten Zusammenhänge ist unklar.نتیجه هیچ ارتباط مشکوکی مشخص نیست. |
دریافت اپلیکیشن
تمرین der Zusammenhang در اپلیکیشن
تسلط بر der Zusammenhang (و بیش از ۵۰۰۰ اسم دیگر) با کوییز، مرور هوشمند و نکات گرامری فوری.
- بیش از ۵۰۰۰ اسم با ترجمه به ۱۱ زبان
- کوییز بر اساس سطح، موضوع یا کلمات ضعیف شما
- عکس گرفتن از هر متن آلمانی — استخراج فوری اسمها
سوالات متداول
هر آنچه درباره der، die، das و اپلیکیشن Der Artikel می‌خواهید بدانید.
آیا Zusammenhang با der است یا die یا das؟
درست آن der Zusammenhang است. در آلمانی، هر اسم یک جنسیت دستوری دارد و Zusammenhang مذکر است. همیشه باید حرف تعریف را همراه با اسم یاد بگیرید.
سطح CEFR کلمه Zusammenhang چیست؟
اسم آلمانی Zusammenhang در دسته واژگان سطح متوسط (B1) قرار دارد. این کلمه برای زبانآموزان این سطح ضروری است.
جمع der Zusammenhang چیست؟
صورت جمع der Zusammenhang میشود die Zusammenhänge. در آلمانی، صرفنظر از جنسیت مفرد، همه اسمها در حالت جمع از حرف تعریف معرفه “die” استفاده میکنند.
der Zusammenhang به فارسی چه میشود؟
کلمه آلمانی der Zusammenhang به فارسی یعنی “ارتباط”.
صرف der Zusammenhang چگونه است؟
مانند تمام اسمهای آلمانی، Zusammenhang حرف تعریف خود را بر اساس حالت تغییر میدهد. در حالت مفرد، صورتها عبارتند از:
- Nominativ: der Zusammenhang
- Akkusativ: den Zusammenhang
- Dativ: dem Zusammenhang
- Genitiv: des Zusammenhangs
این تغییرات ضروری هستند زیرا آلمانی از حالتها برای نشان دادن نقش اسم در جمله (مانند فاعل یا مفعول) استفاده میکند. دانستن این اشکال به شما امکان ساخت جملات درست را میدهد.
مرور بر اساس سطح
B1 متوسط — موضوعات گسترده‌تر و کلمات انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس موضوع
مفاهیم انتزاعی
کاوش →
مرور بر اساس جنسیت
اسمهای مذکر
کاوش →