Singolare
der
Zusammenhang
connessione, contesto
Plurale: die Zusammenhänge
Perché il sostantivo Zusammenhang ha l'articolo der?
Questo sostantivo non segue regole di suffissi generali — il suo genere va imparato insieme alla parola.
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Zusammenhang
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | der Zusammenhang | ein Zusammenhang | kein Zusammenhang |
| Accusativo | den Zusammenhang | einen Zusammenhang | keinen Zusammenhang |
| Dativo | dem Zusammenhang | einem Zusammenhang | keinem Zusammenhang |
| Genitivo | des Zusammenhangs | eines Zusammenhangs | keines Zusammenhangs |
| Nominativo | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Accusativo | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Dativo | den Zusammenhängen | Zusammenhängen | keinen Zusammenhängen |
| Genitivo | der Zusammenhänge | Zusammenhänge | keiner Zusammenhänge |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Zusammenhang in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Der historische Zusammenhang ist offensichtlich.Il contesto storico è ovvio. | Hier besteht ein klarer Zusammenhang.Qui esiste una connessione chiara. | Kein direkter Zusammenhang wurde nachgewiesen.Nessuna connessione diretta è stata provata. |
| Accusativo | Er versteht den ganzen Zusammenhang nicht.Lui non capisce l'intero contesto. | Ich erkenne einen gewissen Zusammenhang.Riconosco una certa connessione. | Wir sehen keinen kausalen Zusammenhang zur Tat.Non vediamo alcuna connessione causale con l'atto. |
| Dativo | In dem wichtigen Zusammenhang ist das logisch.In questo contesto importante, ciò è logico. | Wir folgen einem roten Zusammenhang.Seguiamo un filo conduttore. | Es fehlt an keinem erkennbaren Zusammenhang.Manca una connessione riconoscibile. |
| Genitivo | Das Verständnis des kulturellen Zusammenhangs ist wichtig.La comprensione del contesto culturale è importante. | Trotz eines offensichtlichen Zusammenhangs bleibt er skeptisch.Nonostante una connessione ovvia, rimane scettico. | Die Annahme keines direkten Zusammenhangs war falsch.L'ipotesi di nessuna connessione diretta era errata. |
| Nominativo | Die politischen Zusammenhänge sind komplex.I contesti politici sono complessi. | Es gibt verschiedene Zusammenhänge zwischen den Fällen.Ci sono varie connessioni tra i casi. | Ich sehe hier keine logischen Zusammenhänge.Non vedo connessioni logiche qui. |
| Accusativo | Man muss die globalen Zusammenhänge verstehen.Bisogna capire i contesti globali. | Die Studie zeigt neue Zusammenhänge auf.Lo studio rivela nuove connessioni. | Er hat keine falschen Zusammenhänge hergestellt.Non ha stabilito connessioni false. |
| Dativo | Er forscht an den komplexen Zusammenhängen.Sta facendo ricerche sulle connessioni complesse. | Das Buch handelt von historischen Zusammenhängen.Il libro tratta di contesti storici. | Er zweifelt an keinen klaren Zusammenhängen.Non dubita di alcuna connessione chiara. |
| Genitivo | Die Analyse der wirtschaftlichen Zusammenhänge dauert an.L'analisi dei contesti economici è in corso. | Das ist eine Frage komplexer Zusammenhänge.È una questione di connessioni complesse. | Das Ergebnis keiner vermuteten Zusammenhänge ist unklar.Il risultato di nessuna connessione sospetta non è chiaro. |
SCARICA L'APP
Esercitati con der Zusammenhang nell'app
Padroneggia der Zusammenhang e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Zusammenhang?
Si dice der Zusammenhang. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Zusammenhang è maschile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Zusammenhang?
Il sostantivo Zusammenhang appartiene al vocabolario di livello Intermedio (B1). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di der Zusammenhang?
Il plurale di der Zusammenhang è die Zusammenhänge. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa der Zusammenhang in italiano?
La parola tedesca der Zusammenhang si traduce con “connessione, contesto” in italiano.
Come si declina der Zusammenhang?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Zusammenhang cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: der Zusammenhang
- Accusativo: den Zusammenhang
- Dativo: dem Zusammenhang
- Genitivo: des Zusammenhangs
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B1 Intermedio — temi più ampi e termini astratti
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi maschili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →