Singulier
der
Zusammenhang
connexion, contexte
Pluriel: die Zusammenhänge
Pourquoi le nom Zusammenhang a-t-il l'article der ?
Ce nom ne suit aucune règle générale de suffixe — son genre fait partie du vocabulaire de base que l'on apprend simplement avec le mot.
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Zusammenhang
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Zusammenhang | ein Zusammenhang | kein Zusammenhang |
| Accusatif | den Zusammenhang | einen Zusammenhang | keinen Zusammenhang |
| Datif | dem Zusammenhang | einem Zusammenhang | keinem Zusammenhang |
| Génitif | des Zusammenhangs | eines Zusammenhangs | keines Zusammenhangs |
| Nominatif | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Accusatif | die Zusammenhänge | Zusammenhänge | keine Zusammenhänge |
| Datif | den Zusammenhängen | Zusammenhängen | keinen Zusammenhängen |
| Génitif | der Zusammenhänge | Zusammenhänge | keiner Zusammenhänge |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Zusammenhang dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der historische Zusammenhang ist offensichtlich.Le contexte historique est évident. | Hier besteht ein klarer Zusammenhang.Il y a un lien clair ici. | Kein direkter Zusammenhang wurde nachgewiesen.Aucun lien direct n'a été prouvé. |
| Accusatif | Er versteht den ganzen Zusammenhang nicht.Il ne comprend pas tout le contexte. | Ich erkenne einen gewissen Zusammenhang.Je reconnais un certain lien. | Wir sehen keinen kausalen Zusammenhang zur Tat.Nous ne voyons aucun lien de causalité avec l'acte. |
| Datif | In dem wichtigen Zusammenhang ist das logisch.Dans ce contexte important, c'est logique. | Wir folgen einem roten Zusammenhang.Nous suivons un fil conducteur. | Es fehlt an keinem erkennbaren Zusammenhang.Il manque un lien reconnaissable. |
| Génitif | Das Verständnis des kulturellen Zusammenhangs ist wichtig.La compréhension du contexte culturel est importante. | Trotz eines offensichtlichen Zusammenhangs bleibt er skeptisch.Malgré un lien évident, il reste sceptique. | Die Annahme keines direkten Zusammenhangs war falsch.L'hypothèse de l'absence de lien direct était fausse. |
| Nominatif | Die politischen Zusammenhänge sind komplex.Les contextes politiques sont complexes. | Es gibt verschiedene Zusammenhänge zwischen den Fällen.Il existe divers liens entre les cas. | Ich sehe hier keine logischen Zusammenhänge.Je ne vois aucun lien logique ici. |
| Accusatif | Man muss die globalen Zusammenhänge verstehen.Il faut comprendre les contextes mondiaux. | Die Studie zeigt neue Zusammenhänge auf.L'étude révèle de nouveaux liens. | Er hat keine falschen Zusammenhänge hergestellt.Il n'a établi aucun faux lien. |
| Datif | Er forscht an den komplexen Zusammenhängen.Il fait des recherches sur les liens complexes. | Das Buch handelt von historischen Zusammenhängen.Le livre traite de contextes historiques. | Er zweifelt an keinen klaren Zusammenhängen.Il ne doute d'aucun lien évident. |
| Génitif | Die Analyse der wirtschaftlichen Zusammenhänge dauert an.L'analyse des contextes économiques se poursuit. | Das ist eine Frage komplexer Zusammenhänge.C'est une question de liens complexes. | Das Ergebnis keiner vermuteten Zusammenhänge ist unklar.Le résultat d'aucun lien suspecté n'est pas clair. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Zusammenhang dans l'app
Maîtrisez der Zusammenhang (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Zusammenhang ?
C'est der Zusammenhang. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Zusammenhang est masculin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Zusammenhang ?
Le nom allemand Zusammenhang est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire (B1). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de der Zusammenhang ?
La forme plurielle de der Zusammenhang est die Zusammenhänge. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie der Zusammenhang en français ?
Le mot allemand der Zusammenhang se traduit par “connexion, contexte” en français.
Comment décline-t-on der Zusammenhang ?
Comme tous les noms allemands, Zusammenhang change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: der Zusammenhang
- Accusatif: den Zusammenhang
- Datif: dem Zusammenhang
- Génitif: des Zusammenhangs
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B1 Intermédiaire — thèmes plus larges et termes abstraits
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms masculins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →