Singulier
die
Abwesenheit
absence
Pluriel: die Abwesenheiten
Pourquoi le nom Abwesenheit a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -heit sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -heit dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Freiheit (liberte), die Schönheit (beaute), die Krankheit (maladie), die Wahrheit (verite), die Sicherheit (securite), die Gesundheit (sante)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Abwesenheit
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Abwesenheit | eine Abwesenheit | keine Abwesenheit |
| Accusatif | die Abwesenheit | eine Abwesenheit | keine Abwesenheit |
| Datif | der Abwesenheit | einer Abwesenheit | keiner Abwesenheit |
| Génitif | der Abwesenheit | einer Abwesenheit | keiner Abwesenheit |
| Nominatif | die Abwesenheiten | Abwesenheiten | keine Abwesenheiten |
| Accusatif | die Abwesenheiten | Abwesenheiten | keine Abwesenheiten |
| Datif | den Abwesenheiten | Abwesenheiten | keinen Abwesenheiten |
| Génitif | der Abwesenheiten | Abwesenheiten | keiner Abwesenheiten |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Abwesenheit dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die lange Abwesenheit war spürbar.La longue absence était perceptible. | Eine kurze Abwesenheit ist okay.Une courte absence est acceptable. | Keine Abwesenheit ist besser.Aucune absence n'est meilleure. |
| Accusatif | Ich bemerke die plötzliche Abwesenheit.Je remarque l'absence soudaine. | Er meldet eine kurze Abwesenheit.Il signale une courte absence. | Sie will keine Abwesenheit zeigen.Elle ne veut montrer aucune absence. |
| Datif | Wegen der Abwesenheit gab es Probleme.À cause de l'absence, il y a eu des problèmes. | Wegen einer Abwesenheit gab es Ärger.À cause d'une absence, il y a eu des ennuis. | Er leidet unter keiner Abwesenheit.Il ne souffre d'aucune absence. |
| Génitif | Die Dauer der Abwesenheit ist unklar.La durée de l'absence n'est pas claire. | Die Ursache einer Abwesenheit ist wichtig.La cause d'une absence est importante. | Die Folge keiner Abwesenheit ist gut.La conséquence d'aucune absence est bonne. |
| Nominatif | Die langen Abwesenheiten waren spürbar.Les longues absences étaient perceptibles. | Kurze Abwesenheiten sind oft okay.Les courtes absences sont souvent acceptables. | Keine Abwesenheiten sind besser.Aucune absence n'est meilleure. |
| Accusatif | Ich bemerke die plötzlichen Abwesenheiten.Je remarque les absences soudaines. | Er meldet kurze Abwesenheiten oft.Il signale souvent de courtes absences. | Sie will keine Abwesenheiten zeigen.Elle ne veut montrer aucune absence. |
| Datif | Bei den langen Abwesenheiten gab es Probleme.Pendant les longues absences, il y a eu des problèmes. | Bei kurzen Abwesenheiten gibt es Ärger.Con ausencias cortas, hay problemas. | Er leidet unter keinen Abwesenheiten.Il ne souffre d'aucune absence. |
| Génitif | Die Dauer der Abwesenheiten ist unklar.La durée des absences n'est pas claire. | Die Ursache kurzer Abwesenheiten ist wichtig.La cause des courtes absences est importante. | Die Folge keiner Abwesenheiten ist gut.La conséquence d'aucune absence est bonne. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Abwesenheit dans l'app
Maîtrisez die Abwesenheit (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Abwesenheit ?
C'est die Abwesenheit. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Abwesenheit est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le pluriel de die Abwesenheit ?
La forme plurielle de die Abwesenheit est die Abwesenheiten. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Abwesenheit en français ?
Le mot allemand die Abwesenheit se traduit par “absence” en français.
Comment décline-t-on die Abwesenheit ?
Comme tous les noms allemands, Abwesenheit change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Abwesenheit
- Accusatif: die Abwesenheit
- Datif: der Abwesenheit
- Génitif: der Abwesenheit
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →