Singolare
die
Abwesenheit
assenza
Plurale: die Abwesenheiten
Perché il sostantivo Abwesenheit ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -heit sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -heit — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Freiheit (liberta), die Schonheit (bellezza), die Krankheit (malattia), die Wahrheit (verita), die Sicherheit (sicurezza), die Gesundheit (salute)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Abwesenheit
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Abwesenheit | eine Abwesenheit | keine Abwesenheit |
| Accusativo | die Abwesenheit | eine Abwesenheit | keine Abwesenheit |
| Dativo | der Abwesenheit | einer Abwesenheit | keiner Abwesenheit |
| Genitivo | der Abwesenheit | einer Abwesenheit | keiner Abwesenheit |
| Nominativo | die Abwesenheiten | Abwesenheiten | keine Abwesenheiten |
| Accusativo | die Abwesenheiten | Abwesenheiten | keine Abwesenheiten |
| Dativo | den Abwesenheiten | Abwesenheiten | keinen Abwesenheiten |
| Genitivo | der Abwesenheiten | Abwesenheiten | keiner Abwesenheiten |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Abwesenheit in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die lange Abwesenheit war spürbar.La lunga assenza era percepibile. | Eine kurze Abwesenheit ist okay.Una breve assenza va bene. | Keine Abwesenheit ist besser.Nessuna assenza è migliore. |
| Accusativo | Ich bemerke die plötzliche Abwesenheit.Noto l'improvvisa assenza. | Er meldet eine kurze Abwesenheit.Segnala una breve assenza. | Sie will keine Abwesenheit zeigen.Non vuole mostrare alcuna assenza. |
| Dativo | Wegen der Abwesenheit gab es Probleme.A causa dell'assenza, ci sono stati problemi. | Wegen einer Abwesenheit gab es Ärger.A causa di un'assenza, ci sono stati problemi. | Er leidet unter keiner Abwesenheit.Non soffre di nessuna assenza. |
| Genitivo | Die Dauer der Abwesenheit ist unklar.La durata dell'assenza non è chiara. | Die Ursache einer Abwesenheit ist wichtig.La causa di un'assenza è importante. | Die Folge keiner Abwesenheit ist gut.La conseguenza di nessuna assenza è buona. |
| Nominativo | Die langen Abwesenheiten waren spürbar.Le lunghe assenze erano percepibili. | Kurze Abwesenheiten sind oft okay.Brevi assenze vanno spesso bene. | Keine Abwesenheiten sind besser.Nessuna assenza è migliore. |
| Accusativo | Ich bemerke die plötzlichen Abwesenheiten.Noto le improvvise assenze. | Er meldet kurze Abwesenheiten oft.Segnala spesso brevi assenze. | Sie will keine Abwesenheiten zeigen.Non vuole mostrare alcuna assenza. |
| Dativo | Bei den langen Abwesenheiten gab es Probleme.Durante le lunghe assenze, ci sono stati problemi. | Bei kurzen Abwesenheiten gibt es Ärger.Con brevi assenze, ci sono problemi. | Er leidet unter keinen Abwesenheiten.Non soffre di nessuna assenza. |
| Genitivo | Die Dauer der Abwesenheiten ist unklar.La durata delle assenze non è chiara. | Die Ursache kurzer Abwesenheiten ist wichtig.La causa delle brevi assenze è importante. | Die Folge keiner Abwesenheiten ist gut.La conseguenza di nessuna assenza è buona. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Abwesenheit nell'app
Padroneggia die Abwesenheit e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Abwesenheit?
Si dice die Abwesenheit. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Abwesenheit è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Abwesenheit?
Il plurale di die Abwesenheit è die Abwesenheiten. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Abwesenheit in italiano?
La parola tedesca die Abwesenheit si traduce con “assenza” in italiano.
Come si declina die Abwesenheit?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Abwesenheit cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Abwesenheit
- Accusativo: die Abwesenheit
- Dativo: der Abwesenheit
- Genitivo: der Abwesenheit
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →