Singulier
die
Ausnahme
exception
Pluriel: die Ausnahmen
Pourquoi le nom Ausnahme a-t-il l'article die ?
Environ 90% des noms se terminant par -e sont feminins.
Exemples
die Lampe (lampe), die Schule (ecole), die Tasche (sac), die Klasse (classe), die Straße (rue), die Sonne (soleil), die Blume (fleur)
Exceptions
der Junge (garcon), der Löwe (lion), der Affe (singe), der Name (nom), der Käse (fromage), das Ende (fin), das Auge (oeil)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Ausnahme
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Ausnahme | eine Ausnahme | keine Ausnahme |
| Accusatif | die Ausnahme | eine Ausnahme | keine Ausnahme |
| Datif | der Ausnahme | einer Ausnahme | keiner Ausnahme |
| Génitif | der Ausnahme | einer Ausnahme | keiner Ausnahme |
| Nominatif | die Ausnahmen | Ausnahmen | keine Ausnahmen |
| Accusatif | die Ausnahmen | Ausnahmen | keine Ausnahmen |
| Datif | den Ausnahmen | Ausnahmen | keinen Ausnahmen |
| Génitif | der Ausnahmen | Ausnahmen | keiner Ausnahmen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Ausnahme dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die seltene Ausnahme bestätigt die Regel.La rare exception confirme la règle. | Eine interessante Ausnahme ist selten.Une exception intéressante est rare. | Keine weitere Ausnahme ist erlaubt.Aucune autre exception n'est autorisée. |
| Accusatif | Ich mache die wichtige Ausnahme.Je fais l'exception importante. | Wir finden eine seltene Ausnahme.Nous trouvons une rare exception. | Er sieht keine große Ausnahme.Il ne voit aucune grande exception. |
| Datif | Ich stimme der seltenen Ausnahme zu.Je suis d'accord avec la rare exception. | Er macht bei einer typischen Ausnahme mit.Il participe à une exception typique. | Ich folge keiner neuen Ausnahme.Je ne suis aucune nouvelle exception. |
| Génitif | Die Regel der wichtigen Ausnahme ist klar.La règle de l'exception importante est claire. | Der Fall einer seltenen Ausnahme ist speziell.Le cas d'une rare exception est spécial. | Die Bedeutung keiner großen Ausnahme ist gering.L'importance d'aucune grande exception est faible. |
| Nominatif | Die genannten Ausnahmen sind bekannt.Les exceptions mentionnées sont connues. | Wenige Ausnahmen sind möglich.Peu d'exceptions sont possibles. | Keine neuen Ausnahmen sind erlaubt.Aucune nouvelle exception n'est autorisée. |
| Accusatif | Sie kennen die allen Ausnahmen.Ils connaissent toutes les exceptions. | Ich finde viele kleine Ausnahmen.Je trouve de nombreuses petites exceptions. | Wir sehen keine neuen Ausnahmen hier.Nous ne voyons aucune nouvelle exception ici. |
| Datif | Bei den genannten Ausnahmen gilt die Regel nicht.Avec les exceptions mentionnées, la règle ne s'applique pas. | Er hilft bei wenigen Ausnahmen.Il aide avec peu d'exceptions. | Ich arbeite mit keinen kleinen Ausnahmen.Je ne travaille avec aucune petite exception. |
| Génitif | Die Liste der allen Ausnahmen ist lang.La liste de toutes les exceptions est longue. | Die Anzahl vieler kleiner Ausnahmen ist hoch.Le nombre de nombreuses petites exceptions est élevé. | Die Regel keiner neuen Ausnahmen ist einfach.La règle d'aucune nouvelle exception est simple. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Ausnahme dans l'app
Maîtrisez die Ausnahme (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Ausnahme ?
C'est die Ausnahme. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Ausnahme est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Ausnahme ?
Le nom allemand Ausnahme est classé dans le vocabulaire de niveau Intermédiaire-supérieur (B2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Ausnahme ?
La forme plurielle de die Ausnahme est die Ausnahmen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Ausnahme en français ?
Le mot allemand die Ausnahme se traduit par “exception” en français.
Comment décline-t-on die Ausnahme ?
Comme tous les noms allemands, Ausnahme change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Ausnahme
- Accusatif: die Ausnahme
- Datif: der Ausnahme
- Génitif: der Ausnahme
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
B2 Intermédiaire-supérieur — nuancé et spécialisé
Explorer →
Parcourir par thème
Concepts abstraits
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →