Singolare
die
Ausnahme
eccezione
Plurale: die Ausnahmen
Perché il sostantivo Ausnahme ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Ausnahme
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Ausnahme | eine Ausnahme | keine Ausnahme |
| Accusativo | die Ausnahme | eine Ausnahme | keine Ausnahme |
| Dativo | der Ausnahme | einer Ausnahme | keiner Ausnahme |
| Genitivo | der Ausnahme | einer Ausnahme | keiner Ausnahme |
| Nominativo | die Ausnahmen | Ausnahmen | keine Ausnahmen |
| Accusativo | die Ausnahmen | Ausnahmen | keine Ausnahmen |
| Dativo | den Ausnahmen | Ausnahmen | keinen Ausnahmen |
| Genitivo | der Ausnahmen | Ausnahmen | keiner Ausnahmen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Ausnahme in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die seltene Ausnahme bestätigt die Regel.La rara eccezione conferma la regola. | Eine interessante Ausnahme ist selten.Un'eccezione interessante è rara. | Keine weitere Ausnahme ist erlaubt.Nessuna ulteriore eccezione è consentita. |
| Accusativo | Ich mache die wichtige Ausnahme.Faccio l'eccezione importante. | Wir finden eine seltene Ausnahme.Troviamo una rara eccezione. | Er sieht keine große Ausnahme.Non vede nessuna grande eccezione. |
| Dativo | Ich stimme der seltenen Ausnahme zu.Sono d'accordo con la rara eccezione. | Er macht bei einer typischen Ausnahme mit.Partecipa a un'eccezione tipica. | Ich folge keiner neuen Ausnahme.Non seguo nessuna nuova eccezione. |
| Genitivo | Die Regel der wichtigen Ausnahme ist klar.La regola dell'eccezione importante è chiara. | Der Fall einer seltenen Ausnahme ist speziell.Il caso di una rara eccezione è speciale. | Die Bedeutung keiner großen Ausnahme ist gering.L'importanza di nessuna grande eccezione è bassa. |
| Nominativo | Die genannten Ausnahmen sind bekannt.Le eccezioni menzionate sono note. | Wenige Ausnahmen sind möglich.Poche eccezioni sono possibili. | Keine neuen Ausnahmen sind erlaubt.Nessuna nuova eccezione è consentita. |
| Accusativo | Sie kennen die allen Ausnahmen.Conoscono tutte le eccezioni. | Ich finde viele kleine Ausnahmen.Trovo molte piccole eccezioni. | Wir sehen keine neuen Ausnahmen hier.Non vediamo nuove eccezioni qui. |
| Dativo | Bei den genannten Ausnahmen gilt die Regel nicht.Con le eccezioni menzionate, la regola non si applica. | Er hilft bei wenigen Ausnahmen.Aiuta con poche eccezioni. | Ich arbeite mit keinen kleinen Ausnahmen.Non lavoro con piccole eccezioni. |
| Genitivo | Die Liste der allen Ausnahmen ist lang.L'elenco di tutte le eccezioni è lungo. | Die Anzahl vieler kleiner Ausnahmen ist hoch.Il numero di molte piccole eccezioni è alto. | Die Regel keiner neuen Ausnahmen ist einfach.La regola di nessuna nuova eccezione è semplice. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Ausnahme nell'app
Padroneggia die Ausnahme e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Ausnahme?
Si dice die Ausnahme. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Ausnahme è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Ausnahme?
Il sostantivo Ausnahme appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Ausnahme?
Il plurale di die Ausnahme è die Ausnahmen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Ausnahme in italiano?
La parola tedesca die Ausnahme si traduce con “eccezione” in italiano.
Come si declina die Ausnahme?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Ausnahme cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Ausnahme
- Accusativo: die Ausnahme
- Dativo: der Ausnahme
- Genitivo: der Ausnahme
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Concetti astratti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →