Singulier
Besatzung
équipage, occupation
Pourquoi le nom Besatzung a-t-il l'article die ?
Les noms se terminant par -ung sont toujours feminins. Regardez le suffixe en gras -ung dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
die Zeitung (journal), die Wohnung (appartement), die Bildung (education), die Hoffnung (espoir), die Übung (exercice), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (saut), der Schwung (elan) - ce sont des radicaux verbaux, pas le suffixe -ung
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Besatzung
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Besatzung | eine Besatzung | keine Besatzung |
| Accusatif | die Besatzung | eine Besatzung | keine Besatzung |
| Datif | der Besatzung | einer Besatzung | keiner Besatzung |
| Génitif | der Besatzung | einer Besatzung | keiner Besatzung |
| Nominatif | die Besatzungen | Besatzungen | keine Besatzungen |
| Accusatif | die Besatzungen | Besatzungen | keine Besatzungen |
| Datif | den Besatzungen | Besatzungen | keinen Besatzungen |
| Génitif | der Besatzungen | Besatzungen | keiner Besatzungen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Besatzung dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die neue Besatzung ist an Bord.Le nouvel équipage est à bord. | Eine gute Besatzung wird gesucht.Un bon équipage est recherché. | Keine große Besatzung ist verfügbar.Aucun grand équipage n'est disponible. |
| Accusatif | Wir sehen die ganze Besatzung jetzt.Nous voyons tout l'équipage maintenant. | Ich brauche eine neue Besatzung schnell.J'ai besoin d'un nouvel équipage rapidement. | Er findet keine passende Besatzung mehr.Il ne trouve plus d'équipage approprié. |
| Datif | Ich helfe der jungen Besatzung gern.J'aide volontiers le jeune équipage. | Er spricht mit einer alten Besatzung kurz.Il parle brièvement avec un ancien équipage. | Sie vertraut keiner fremden Besatzung mehr.Elle ne fait plus confiance à aucun équipage étranger. |
| Génitif | Das ist die Aufgabe der ganzen Besatzung.C'est la tâche de tout l'équipage. | Die Sicherheit einer neuen Besatzung ist wichtig.La sécurité d'un nouvel équipage est importante. | Ich kenne die Pläne keiner alten Besatzung.Je ne connais les plans d'aucun ancien équipage. |
| Nominatif | Die allen Besatzungen sind bereit.Tous les équipages sont prêts. | Viele Besatzungen arbeiten hart.De nombreux équipages travaillent dur. | Keine kleinen Besatzungen sind hier.Aucun petit équipage n'est ici. |
| Accusatif | Sie begrüßen die allen Besatzungen herzlich.Ils accueillent chaleureusement tous les équipages. | Wir suchen gute Besatzungen für Schiffe.Nous recherchons de bons équipages pour les navires. | Ich sehe keine bekannten Besatzungen dort.Je ne vois aucun équipage connu là-bas. |
| Datif | Wir geben den neuen Besatzungen Befehle.Nous donnons des ordres aux nouveaux équipages. | Ich arbeite mit verschiedenen Besatzungen zusammen.Je travaille avec différentes équipes. | Er hilft keinen kleinen Besatzungen heute.Il n'aide aucun petit équipage aujourd'hui. |
| Génitif | Die Arbeit der allen Besatzungen ist schwer.Le travail de tous les équipages est difficile. | Das ist die Meinung guter Besatzungen.C'est l'avis de bons équipages. | Ich sehe die Probleme keiner neun Besatzungen.Je ne vois les problèmes d'aucun nouvel équipage. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Besatzung dans l'app
Maîtrisez die Besatzung (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Besatzung ?
Quel est le pluriel de die Besatzung ?
Que signifie die Besatzung en français ?
Comment décline-t-on die Besatzung ?
- Nominatif: die Besatzung
- Accusatif: die Besatzung
- Datif: der Besatzung
- Génitif: der Besatzung
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.