Singolare
die
Besatzung
equipaggio, occupazione
Plurale: die Besatzungen
Perché il sostantivo Besatzung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Besatzung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Besatzung | eine Besatzung | keine Besatzung |
| Accusativo | die Besatzung | eine Besatzung | keine Besatzung |
| Dativo | der Besatzung | einer Besatzung | keiner Besatzung |
| Genitivo | der Besatzung | einer Besatzung | keiner Besatzung |
| Nominativo | die Besatzungen | Besatzungen | keine Besatzungen |
| Accusativo | die Besatzungen | Besatzungen | keine Besatzungen |
| Dativo | den Besatzungen | Besatzungen | keinen Besatzungen |
| Genitivo | der Besatzungen | Besatzungen | keiner Besatzungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Besatzung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Besatzung ist an Bord.Il nuovo equipaggio è a bordo. | Eine gute Besatzung wird gesucht.Si cerca un buon equipaggio. | Keine große Besatzung ist verfügbar.Nessun grande equipaggio è disponibile. |
| Accusativo | Wir sehen die ganze Besatzung jetzt.Vediamo l'intero equipaggio ora. | Ich brauche eine neue Besatzung schnell.Ho bisogno di un nuovo equipaggio rapidamente. | Er findet keine passende Besatzung mehr.Non trova più un equipaggio adatto. |
| Dativo | Ich helfe der jungen Besatzung gern.Aiuto volentieri il giovane equipaggio. | Er spricht mit einer alten Besatzung kurz.Parla brevemente con un vecchio equipaggio. | Sie vertraut keiner fremden Besatzung mehr.Non si fida più di nessun equipaggio sconosciuto. |
| Genitivo | Das ist die Aufgabe der ganzen Besatzung.Questo è il compito dell'intero equipaggio. | Die Sicherheit einer neuen Besatzung ist wichtig.La sicurezza di un nuovo equipaggio è importante. | Ich kenne die Pläne keiner alten Besatzung.Non conosco i piani di nessun vecchio equipaggio. |
| Nominativo | Die allen Besatzungen sind bereit.Tutti gli equipaggi sono pronti. | Viele Besatzungen arbeiten hart.Molti equipaggi lavorano sodo. | Keine kleinen Besatzungen sind hier.Nessun piccolo equipaggio è qui. |
| Accusativo | Sie begrüßen die allen Besatzungen herzlich.Accolgono calorosamente tutti gli equipaggi. | Wir suchen gute Besatzungen für Schiffe.Cerchiamo buoni equipaggi per le navi. | Ich sehe keine bekannten Besatzungen dort.Non vedo equipaggi conosciuti lì. |
| Dativo | Wir geben den neuen Besatzungen Befehle.Diamo ordini ai nuovi equipaggi. | Ich arbeite mit verschiedenen Besatzungen zusammen.Lavoro insieme a diversi equipaggi. | Er hilft keinen kleinen Besatzungen heute.Oggi non aiuta nessun piccolo equipaggio. |
| Genitivo | Die Arbeit der allen Besatzungen ist schwer.Il lavoro di tutti gli equipaggi è difficile. | Das ist die Meinung guter Besatzungen.Questa è l'opinione di buoni equipaggi. | Ich sehe die Probleme keiner neun Besatzungen.Non vedo i problemi di nessun nuovo equipaggio. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Besatzung nell'app
Padroneggia die Besatzung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Besatzung?
Si dice die Besatzung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Besatzung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Besatzung?
Il plurale di die Besatzung è die Besatzungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Besatzung in italiano?
La parola tedesca die Besatzung si traduce con “equipaggio, occupazione” in italiano.
Come si declina die Besatzung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Besatzung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Besatzung
- Accusativo: die Besatzung
- Dativo: der Besatzung
- Genitivo: der Besatzung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →