Besatzung

Q: É der, die ou das Besatzung?

É die Besatzung. Em alemão, Besatzung é feminino.

Q: Qual o plural de die Besatzung?

O plural de die Besatzung é die Besatzungen.

Q: O que significa die Besatzung em português?

A palavra alemã die Besatzung traduz-se como “tripulación, ocupación” em português.

Q: Como se declina die Besatzung?

O artigo muda conforme o caso gramatical. Nominativ: die Besatzung Akkusativ: die Besatzung Dativ: der Besatzung Genitiv: der Besatzung Saber as formas ajuda a criar frases corretas.

tripulación, ocupación

Plural: die Besatzungen

Forte

Porque é que o substantivo Besatzung tiene o artigo die?

Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.

Exemplos

die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)

Exceções

der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung

Ver todas as palavras

Tabela de declinação de Besatzung

Como muda nos quatro casos.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	die Besatzung	eine Besatzung	keine Besatzung
Akkusativ	die Besatzung	eine Besatzung	keine Besatzung
Dativ	der Besatzung	einer Besatzung	keiner Besatzung
Genitiv	der Besatzung	einer Besatzung	keiner Besatzung
Nominativ	die Besatzungen	Besatzungen	keine Besatzungen
Akkusativ	die Besatzungen	Besatzungen	keine Besatzungen
Dativ	den Besatzungen	Besatzungen	keinen Besatzungen
Genitiv	der Besatzungen	Besatzungen	keiner Besatzungen

Exemplos em contexto

Frases reais usando Besatzung.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	Die neue Besatzung ist an Bord.A nova tripulação está a bordo.	Eine gute Besatzung wird gesucht.Uma boa tripulação está sendo procurada.	Keine große Besatzung ist verfügbar.Nenhuma grande tripulação está disponível.
Akkusativ	Wir sehen die ganze Besatzung jetzt.Vemos a tripulação inteira agora.	Ich brauche eine neue Besatzung schnell.Preciso de uma nova tripulação rapidamente.	Er findet keine passende Besatzung mehr.Ele não encontra mais uma tripulação adequada.
Dativ	Ich helfe der jungen Besatzung gern.Ajudo com prazer a jovem tripulação.	Er spricht mit einer alten Besatzung kurz.Ele fala brevemente com uma tripulação antiga.	Sie vertraut keiner fremden Besatzung mehr.Ela não confia mais em nenhuma tripulação estranha.
Genitiv	Das ist die Aufgabe der ganzen Besatzung.Essa é a tarefa de toda a tripulação.	Die Sicherheit einer neuen Besatzung ist wichtig.A segurança de uma nova tripulação é importante.	Ich kenne die Pläne keiner alten Besatzung.Não conheço os planos de nenhuma tripulação antiga.
Nominativ	Die allen Besatzungen sind bereit.Todas as tripulações estão prontas.	Viele Besatzungen arbeiten hart.Muitas tripulações trabalham duro.	Keine kleinen Besatzungen sind hier.Nenhuma tripulação pequena está aqui.
Akkusativ	Sie begrüßen die allen Besatzungen herzlich.Eles dão as boas-vindas a todas as tripulações.	Wir suchen gute Besatzungen für Schiffe.Estamos procurando boas tripulações para navios.	Ich sehe keine bekannten Besatzungen dort.Não vejo tripulações conhecidas lá.
Dativ	Wir geben den neuen Besatzungen Befehle.Damos ordens às novas tripulações.	Ich arbeite mit verschiedenen Besatzungen zusammen.Trabalho em conjunto com diferentes tripulações.	Er hilft keinen kleinen Besatzungen heute.Ele não ajuda nenhuma tripulação pequena hoje.
Genitiv	Die Arbeit der allen Besatzungen ist schwer.O trabalho de todas as tripulações é difícil.	Das ist die Meinung guter Besatzungen.Essa é a opinião de boas tripulações.	Ich sehe die Probleme keiner neun Besatzungen.Não vejo os problemas de nenhuma tripulação nova.