Pourquoi le nom Pfarrer a-t-il l'article der ?
Les noms formes a partir de verbes avec la terminaison -er sont generalement masculins. Regardez le suffixe en gras -er dans le nom ci-dessus — ce suffixe est l'indice.
Exemples
der Lehrer (enseignant), der Fahrer (conducteur), der Arbeiter (travailleur), der Schreiber (ecrivain), der Spieler (joueur), der Maler (peintre)
Exceptions
das Fenster (fenetre), das Wasser (eau), die Butter (beurre), die Mutter (mere)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Pfarrer
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | der Pfarrer | ein Pfarrer | kein Pfarrer |
| Accusatif | den Pfarrer | einen Pfarrer | keinen Pfarrer |
| Datif | dem Pfarrer | einem Pfarrer | keinem Pfarrer |
| Génitif | des Pfarrers | eines Pfarrers | keines Pfarrers |
| Nominatif | die Pfarrer | Pfarrer | keine Pfarrer |
| Accusatif | die Pfarrer | Pfarrer | keine Pfarrer |
| Datif | den Pfarrern | Pfarrern | keinen Pfarrern |
| Génitif | der Pfarrer | Pfarrer | keiner Pfarrer |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Pfarrer dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Der alte Pfarrer ist weise.Le vieux pasteur est sage. | Ein alter Pfarrer spricht hier.Un vieux pasteur parle ici. | Kein Pfarrer ist jung.Aucun pasteur n'est jeune. |
| Accusatif | Ich sehe den alten Pfarrer.Je vois le vieux pasteur. | Ich besuche einen alten Pfarrer.Je rends visite à un vieux pasteur. | Ich kenne keinen Pfarrer.Je ne connais aucun pasteur. |
| Datif | Ich spreche mit dem alten Pfarrer.Je parle avec le vieux pasteur. | Ich spreche mit einem alten Pfarrer.Je parle avec un vieux pasteur. | Ich spreche mit keinem Pfarrer.Je ne parle avec aucun pasteur. |
| Génitif | Die Predigt des alten Pfarrers ist gut.Le sermon du vieux pasteur est bon. | Die Predigt eines alten Pfarrers ist gut.Le sermon d'un vieux pasteur est bon. | Die Predigt keines Pfarrers ist gut.Le sermon d'aucun pasteur n'est bon. |
| Nominatif | Die alten Pfarrer sind weise.Les vieux pasteurs sont sages. | Alte Pfarrer sprechen hier.De vieux pasteurs parlent ici. | Keine Pfarrer sind jung.Aucun pasteur n'est jeune. |
| Accusatif | Wir sehen die alten Pfarrer.Nous voyons les vieux pasteurs. | Wir besuchen alte Pfarrer.Nous rendons visite à de vieux pasteurs. | Wir kennen keine Pfarrer.Nous ne connaissons aucun pasteur. |
| Datif | Er hilft den alten Pfarrern.Il aide les vieux pasteurs. | Er hilft alten Pfarrern.Il aide de vieux pasteurs. | Er hilft keinen Pfarrern.Il n'aide aucun pasteur. |
| Génitif | Die Namen der alten Pfarrer sind bekannt.Les noms des vieux pasteurs sont connus. | Die Namen alter Pfarrer sind bekannt.Les noms de vieux pasteurs sont connus. | Die Namen keiner Pfarrer sind bekannt.Les noms d'aucun pasteur ne sont connus. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez der Pfarrer dans l'app
Maîtrisez der Pfarrer (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Pfarrer ?
Quel est le pluriel de der Pfarrer ?
Que signifie der Pfarrer en français ?
Comment décline-t-on der Pfarrer ?
- Nominatif: der Pfarrer
- Accusatif: den Pfarrer
- Datif: dem Pfarrer
- Génitif: des Pfarrers
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.