Singulier
die
Sorge
souci, inquietude
Pluriel: die Sorgen
Pourquoi le nom Sorge a-t-il l'article die ?
Environ 90% des noms se terminant par -e sont feminins.
Exemples
die Lampe (lampe), die Schule (ecole), die Tasche (sac), die Klasse (classe), die Straße (rue), die Sonne (soleil), die Blume (fleur)
Exceptions
der Junge (garcon), der Löwe (lion), der Affe (singe), der Name (nom), der Käse (fromage), das Ende (fin), das Auge (oeil)
Tableau de déclinaison pour le nom allemand Sorge
Comment il change à travers les quatre cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | die Sorge | eine Sorge | keine Sorge |
| Accusatif | die Sorge | eine Sorge | keine Sorge |
| Datif | der Sorge | einer Sorge | keiner Sorge |
| Génitif | der Sorge | einer Sorge | keiner Sorge |
| Nominatif | die Sorgen | Sorgen | keine Sorgen |
| Accusatif | die Sorgen | Sorgen | keine Sorgen |
| Datif | den Sorgen | Sorgen | keinen Sorgen |
| Génitif | der Sorgen | Sorgen | keiner Sorgen |
Exemples en contexte
Phrases réelles utilisant Sorge dans différents cas.
| Cas | Défini | Indéfini | Négatif |
|---|---|---|---|
| Nominatif | Die große Sorge ist unbegründet.Le grand souci est infondé. | Eine kleine Sorge bleibt immer.Un petit souci demeure toujours. | Keine weitere Sorge ist nötig.Aucun autre souci n'est nécessaire. |
| Accusatif | Ich verstehe die ganze Sorge.Je comprends tout le souci. | Er hat eine große Sorge.Il a un grand souci. | Ich habe keine eigentliche Sorge.En fait, je n'ai aucun souci. |
| Datif | Mit der ständigen Sorge lebt es sich schwer.Il est difficile de vivre avec le souci constant. | Er lebt mit einer großen Sorge.Il vit avec un grand souci. | Nach keiner persönlichen Sorge fragt niemand.Personne ne demande après un souci personnel. |
| Génitif | Das ist der Grund der ganzen Sorge.C'est la raison de tout ce souci. | Das Ende einer großen Sorge ist nah.La fin d'un grand souci est proche. | Trotz keiner offensichtlichen Sorge war sie froh.Malgré l'absence de souci évident, elle était heureuse. |
| Nominatif | Die kleinen Sorgen sind normal.Les petits soucis sont normaux. | Finanzielle Sorgen belasten ihn.Des soucis financiers le pèsent. | Keine großen Sorgen existieren hier.Aucun grand souci n'existe ici. |
| Accusatif | Er vergisst die alltäglichen Sorgen.Il oublie les soucis quotidiens. | Sie hat neue Sorgen.Elle a de nouveaux soucis. | Wir machen uns keine unnötigen Sorgen.Nous ne nous faisons pas de soucis inutiles. |
| Datif | Er hilft bei den finanziellen Sorgen.Il aide avec les soucis financiers. | Sie spricht von vielen Sorgen.Elle parle de nombreux soucis. | Mit keinen großen Sorgen schläft man schlecht.On dort bien quand on n'a pas de grands soucis. |
| Génitif | Die Lösung der finanziellen Sorgen ist einfach.La solution aux soucis financiers est simple. | Das ist eine Zeit großer Sorgen.C'est une période de grands soucis. | Wegen keiner finanziellen Sorgen bleibt er zuhause.Il reste à la maison en raison d'aucun souci financier. |
TÉLÉCHARGEZ L'APP
Pratiquez die Sorge dans l'app
Maîtrisez die Sorge (et plus de 5 000 autres noms allemands) avec des quiz, une révision intelligente et des conseils grammaticaux.
- Plus de 5 000 noms avec traductions en 11 langues
- Quiz par niveau, catégorie ou selon vos mots les plus faibles
- Prenez une photo de n'importe quel texte allemand — extraction instantanée
Foire aux questions
Tout ce que vous pourriez vous demander sur der, die, das — et l'application Der Artikel.
Est-ce der, die ou das Sorge ?
C'est die Sorge. En allemand, chaque nom a un genre grammatical, et Sorge est féminin. Vous devriez toujours apprendre l'article avec le nom pour assurer une grammaire correcte.
Quel est le niveau CECRL du mot Sorge ?
Le nom allemand Sorge est classé dans le vocabulaire de niveau Élémentaire (A2). Il est considéré comme un mot essentiel pour les apprenants de ce niveau.
Quel est le pluriel de die Sorge ?
La forme plurielle de die Sorge est die Sorgen. En allemand, quel que soit le genre au singulier, tous les noms au pluriel utilisent l'article défini “die”.
Que signifie die Sorge en français ?
Le mot allemand die Sorge se traduit par “souci, inquietude” en français.
Comment décline-t-on die Sorge ?
Comme tous les noms allemands, Sorge change d'article selon le cas. Au singulier, les formes sont :
- Nominatif: die Sorge
- Accusatif: die Sorge
- Datif: der Sorge
- Génitif: der Sorge
Ces changements sont nécessaires car l'allemand utilise des cas pour indiquer le rôle du nom dans une phrase (sujet ou objet). Connaître ces formes permet de construire des phrases correctes.
Parcourir par niveau
A2 Élémentaire — vocabulaire de la vie quotidienne
Explorer →
Parcourir par thème
Émotions et sentiments
Explorer →
PARCOURIR PAR GENRE
Noms féminins
Explorer →
Parcourir par déclinaison
Forte Déclinaison standard — sans -(e)n supplémentaire. La majorité (96%).
Explorer →