Singolare
die
Sorge
preoccupazione
Plurale: die Sorgen
Perché il sostantivo Sorge ha l'articolo die?
Circa il 90% dei sostantivi che terminano in -e sono femminili.
Esempi
die Lampe (lampada), die Schule (scuola), die Tasche (borsa), die Klasse (classe), die Strasse (strada), die Sonne (sole), die Blume (fiore)
Eccezioni
der Junge (ragazzo), der Lowe (leone), der Affe (scimmia), der Name (nome), der Kase (formaggio), das Ende (fine), das Auge (occhio)
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Sorge
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Sorge | eine Sorge | keine Sorge |
| Accusativo | die Sorge | eine Sorge | keine Sorge |
| Dativo | der Sorge | einer Sorge | keiner Sorge |
| Genitivo | der Sorge | einer Sorge | keiner Sorge |
| Nominativo | die Sorgen | Sorgen | keine Sorgen |
| Accusativo | die Sorgen | Sorgen | keine Sorgen |
| Dativo | den Sorgen | Sorgen | keinen Sorgen |
| Genitivo | der Sorgen | Sorgen | keiner Sorgen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Sorge in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die große Sorge ist unbegründet.La grande preoccupazione è infondata. | Eine kleine Sorge bleibt immer.Una piccola preoccupazione rimane sempre. | Keine weitere Sorge ist nötig.Nessuna ulteriore preoccupazione è necessaria. |
| Accusativo | Ich verstehe die ganze Sorge.Capisco tutta la preoccupazione. | Er hat eine große Sorge.Lui ha una grande preoccupazione. | Ich habe keine eigentliche Sorge.In realtà non ho alcuna preoccupazione. |
| Dativo | Mit der ständigen Sorge lebt es sich schwer.È difficile vivere con la preoccupazione costante. | Er lebt mit einer großen Sorge.Lui vive con una grande preoccupazione. | Nach keiner persönlichen Sorge fragt niemand.Nessuno chiede di alcuna preoccupazione personale. |
| Genitivo | Das ist der Grund der ganzen Sorge.Questa è la ragione di tutta la preoccupazione. | Das Ende einer großen Sorge ist nah.La fine di una grande preoccupazione è vicina. | Trotz keiner offensichtlichen Sorge war sie froh.Nonostante nessuna preoccupazione evidente, era felice. |
| Nominativo | Die kleinen Sorgen sind normal.Le piccole preoccupazioni sono normali. | Finanzielle Sorgen belasten ihn.Le preoccupazioni finanziarie lo opprimono. | Keine großen Sorgen existieren hier.Qui non esistono grandi preoccupazioni. |
| Accusativo | Er vergisst die alltäglichen Sorgen.Dimentica le preoccupazioni quotidiane. | Sie hat neue Sorgen.Lei ha nuove preoccupazioni. | Wir machen uns keine unnötigen Sorgen.Non ci facciamo preoccupazioni inutili. |
| Dativo | Er hilft bei den finanziellen Sorgen.Aiuta con le preoccupazioni finanziarie. | Sie spricht von vielen Sorgen.Parla di molte preoccupazioni. | Mit keinen großen Sorgen schläft man schlecht.Si dorme bene quando non si hanno grandi preoccupazioni. |
| Genitivo | Die Lösung der finanziellen Sorgen ist einfach.La soluzione alle preoccupazioni finanziarie è semplice. | Das ist eine Zeit großer Sorgen.Questo è un tempo di grandi preoccupazioni. | Wegen keiner finanziellen Sorgen bleibt er zuhause.Rimane a casa per l'assenza di preoccupazioni finanziarie. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Sorge nell'app
Padroneggia die Sorge e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Sorge?
Si dice die Sorge. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Sorge è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Sorge?
Il sostantivo Sorge appartiene al vocabolario di livello Elementare (A2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Sorge?
Il plurale di die Sorge è die Sorgen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Sorge in italiano?
La parola tedesca die Sorge si traduce con “preoccupazione” in italiano.
Come si declina die Sorge?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Sorge cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Sorge
- Accusativo: die Sorge
- Dativo: der Sorge
- Genitivo: der Sorge
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
A2 Elementare — vocabolario della vita quotidiana
Esplora →
Sfoglia per argomento
Emozioni e sentimenti
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →