Singolare
die
Satzung
statuto
Plurale: die Satzungen
Perché il sostantivo Satzung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Satzung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Satzung | eine Satzung | keine Satzung |
| Accusativo | die Satzung | eine Satzung | keine Satzung |
| Dativo | der Satzung | einer Satzung | keiner Satzung |
| Genitivo | der Satzung | einer Satzung | keiner Satzung |
| Nominativo | die Satzungen | Satzungen | keine Satzungen |
| Accusativo | die Satzungen | Satzungen | keine Satzungen |
| Dativo | den Satzungen | Satzungen | keinen Satzungen |
| Genitivo | der Satzungen | Satzungen | keiner Satzungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Satzung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die Satzung ist wichtig.Lo statuto è importante. | Eine neue Satzung beginnt.Un nuovo statuto inizia. | Keine Satzung ist geplant.Nessuno statuto è pianificato. |
| Accusativo | Ich sehe die große Satzung.Vedo il grande statuto. | Er plant eine kleine Satzung.Lui pianifica un piccolo statuto. | Wir wollen keine neue Satzung.Non vogliamo nessuno nuovo statuto. |
| Dativo | Er hilft der alten Satzung.Lui aiuta il vecchio statuto. | Ich stimme einer neuen Satzung zu.Sono d'accordo con un nuovo statuto. | Er hilft keiner geplanten Satzung.Lui non aiuta nessuno statuto pianificato. |
| Genitivo | Der Beginn der großen Satzung.L'inizio del grande statuto. | Der Plan einer neuen Satzung.Il piano di un nuovo statuto. | Der Zweck keiner guten Satzung.Lo scopo di nessuno buono statuto. |
| Nominativo | Die Satzungen sind teuer.Gli statuti sono costosi. | Satzungen sind nötig.Gli statuti sono necessari. | Keine Satzungen sind möglich.Nessuno statuto è possibile. |
| Accusativo | Sie sehen die neuen Satzungen.Loro vedono i nuovi statuti. | Wir brauchen gute Satzungen.Abbiamo bisogno di buoni statuti. | Ich sehe keine alten Satzungen.Non vedo nessuno vecchio statuto. |
| Dativo | Er hilft den vielen Satzungen.Lui aiuta i molti statuti. | Wir denken an nötigen Satzungen.Pensiamo a statuti necessari. | Er hilft keinen dringenden Satzungen.Lui non aiuta nessuno statuto urgente. |
| Genitivo | Die Kosten der alten Satzungen.I costi dei vecchi statuti. | Die Notwendigkeit guter Satzungen.La necessità di buoni statuti. | Die Folgen keiner schlechten Satzungen.Le conseguenze di nessuno cattivo statuto. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Satzung nell'app
Padroneggia die Satzung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Satzung?
Si dice die Satzung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Satzung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il livello QCER della parola Satzung?
Il sostantivo Satzung appartiene al vocabolario di livello Intermedio-alto (B2). È considerato una parola essenziale per questo livello.
Qual è il plurale di die Satzung?
Il plurale di die Satzung è die Satzungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Satzung in italiano?
La parola tedesca die Satzung si traduce con “statuto” in italiano.
Come si declina die Satzung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Satzung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Satzung
- Accusativo: die Satzung
- Dativo: der Satzung
- Genitivo: der Satzung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
Sfoglia per livello
B2 Intermedio-alto — sfumato e specializzato
Esplora →
Sfoglia per argomento
Società e politica
Esplora →
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →