Neuregelung

Q: É der, die ou das Neuregelung?

É die Neuregelung. Em alemão, Neuregelung é feminino.

Q: Qual o plural de die Neuregelung?

O plural de die Neuregelung é die Neuregelungen.

Q: O que significa die Neuregelung em português?

A palavra alemã die Neuregelung traduz-se como “nueva regulación” em português.

Q: Como se declina die Neuregelung?

O artigo muda conforme o caso gramatical. Nominativ: die Neuregelung Akkusativ: die Neuregelung Dativ: der Neuregelung Genitiv: der Neuregelung Saber as formas ajuda a criar frases corretas.

nueva regulación

Plural: die Neuregelungen

Forte

Porque é que o substantivo Neuregelung tiene o artigo die?

Substantivos terminados em -ung são sempre femininos. Vê o sufixo a negrito -ung — ele revela o género.

Exemplos

die Zeitung (jornal), die Wohnung (apartamento), die Bildung (educação), die Hoffnung (esperança), die Übung (exercício), die Meinung (opinião), die Erfahrung (experiência)

Exceções

der Sprung (salto), der Schwung (impulso) - estes são radicais verbais, não o sufixo -ung

Ver todas as palavras

Tabela de declinação de Neuregelung

Como muda nos quatro casos.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	die Neuregelung	eine Neuregelung	keine Neuregelung
Akkusativ	die Neuregelung	eine Neuregelung	keine Neuregelung
Dativ	der Neuregelung	einer Neuregelung	keiner Neuregelung
Genitiv	der Neuregelung	einer Neuregelung	keiner Neuregelung
Nominativ	die Neuregelungen	Neuregelungen	keine Neuregelungen
Akkusativ	die Neuregelungen	Neuregelungen	keine Neuregelungen
Dativ	den Neuregelungen	Neuregelungen	keiner Neuregelungen
Genitiv	der Neuregelungen	Neuregelungen	keiner Neuregelungen

Exemplos em contexto

Frases reais usando Neuregelung.

Caso	Definido	Indefinido	Negativo
Nominativ	Die neue Neuregelung ist wichtig.A nova regulamentação é importante.	Eine wichtige Neuregelung kommt bald.Uma regulamentação importante está chegando em breve.	Keine Neuregelung hilft uns jetzt.Nenhuma regulamentação nos ajuda agora.
Akkusativ	Ich sehe die neue Neuregelung.Eu vejo a nova regulamentação.	Wir brauchen eine gute Neuregelung.Precisamos de uma boa regulamentação.	Er will keine Neuregelung sehen.Ele não quer ver nenhuma regulamentação.
Dativ	Ich stimme der neuen Neuregelung zu.Concordo com a nova regulamentação.	Er hilft einer wichtigen Neuregelung.Ele ajuda uma regulamentação importante.	Sie folgt keiner Neuregelung mehr.Ela não segue mais nenhuma regulamentação.
Genitiv	Der Zweck der neuen Neuregelung ist klar.O propósito da nova regulamentação é claro.	Der Beginn einer guten Neuregelung ist nah.O início de uma boa regulamentação está próximo.	Der Sinn keiner Neuregelung ist ersichtlich.O significado de nenhuma regulamentação é aparente.
Nominativ	Die neuen Neuregelungen sind gut.As novas regulamentações são boas.	Wichtige Neuregelungen sind geplant.Regulamentações importantes estão planejadas.	Keine Neuregelungen sind nötig.Nenhuma regulamentação é necessária.
Akkusativ	Sie verstehen die neuen Neuregelungen.Eles entendem as novas regulamentações.	Wir suchen gute Neuregelungen.Estamos procurando boas regulamentações.	Ich finde keine Neuregelungen hier.Não encontro regulamentações aqui.
Dativ	Wir arbeiten an den neuen Neuregelungen.Estamos trabalhando nas novas regulamentações.	Er spricht mit wichtigen Neuregelungen.Ele fala com regulamentações importantes.	Ich glaube keiner Neuregelungen.Não acredito em nenhuma regulamentação.
Genitiv	Die Details der neuen Neuregelungen fehlen.Os detalhes das novas regulamentações estão faltando.	Die Wirkung wichtiger Neuregelungen ist groß.O efeito de regulamentações importantes é grande.	Der Erfolg keiner Neuregelungen ist sicher.O sucesso de nenhuma regulamentação é certo.