Singolare
die
Neuregelung
nuova regolamentazione
Plurale: die Neuregelungen
Perché il sostantivo Neuregelung ha l'articolo die?
I sostantivi che terminano in -ung sono sempre femminili. Guarda il suffisso in grassetto -ung — è quello che rivela il genere.
Esempi
die Zeitung (giornale), die Wohnung (appartamento), die Bildung (istruzione), die Hoffnung (speranza), die Ubung (esercizio), die Meinung (opinione), die Erfahrung (esperienza)
Eccezioni
der Sprung (salto), der Schwung (slancio) - queste sono radici verbali, non il suffisso -ung
Tabella di declinazione per il sostantivo tedesco Neuregelung
Come cambia attraverso i quattro casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | die Neuregelung | eine Neuregelung | keine Neuregelung |
| Accusativo | die Neuregelung | eine Neuregelung | keine Neuregelung |
| Dativo | der Neuregelung | einer Neuregelung | keiner Neuregelung |
| Genitivo | der Neuregelung | einer Neuregelung | keiner Neuregelung |
| Nominativo | die Neuregelungen | Neuregelungen | keine Neuregelungen |
| Accusativo | die Neuregelungen | Neuregelungen | keine Neuregelungen |
| Dativo | den Neuregelungen | Neuregelungen | keiner Neuregelungen |
| Genitivo | der Neuregelungen | Neuregelungen | keiner Neuregelungen |
Esempi nel contesto
Frases reali che usano Neuregelung in diversi casi.
| Caso | Determinativo | Indeterminativo | Negativo |
|---|---|---|---|
| Nominativo | Die neue Neuregelung ist wichtig.La nuova regolamentazione è importante. | Eine wichtige Neuregelung kommt bald.Una regolamentazione importante arriverà presto. | Keine Neuregelung hilft uns jetzt.Nessuna regolamentazione ci aiuta ora. |
| Accusativo | Ich sehe die neue Neuregelung.Vedo la nuova regolamentazione. | Wir brauchen eine gute Neuregelung.Abbiamo bisogno di una buona regolamentazione. | Er will keine Neuregelung sehen.Non vuole vedere alcuna regolamentazione. |
| Dativo | Ich stimme der neuen Neuregelung zu.Sono d'accordo con la nuova regolamentazione. | Er hilft einer wichtigen Neuregelung.Aiuta una regolamentazione importante. | Sie folgt keiner Neuregelung mehr.Non segue più alcuna regolamentazione. |
| Genitivo | Der Zweck der neuen Neuregelung ist klar.Lo scopo della nuova regolamentazione è chiaro. | Der Beginn einer guten Neuregelung ist nah.L'inizio di una buona regolamentazione è vicino. | Der Sinn keiner Neuregelung ist ersichtlich.Il significato di nessuna regolamentazione è evidente. |
| Nominativo | Die neuen Neuregelungen sind gut.Le nuove regolamentazioni sono buone. | Wichtige Neuregelungen sind geplant.Sono previste importanti regolamentazioni. | Keine Neuregelungen sind nötig.Nessuna regolamentazione è necessaria. |
| Accusativo | Sie verstehen die neuen Neuregelungen.Comprendono le nuove regolamentazioni. | Wir suchen gute Neuregelungen.Stiamo cercando buone regolamentazioni. | Ich finde keine Neuregelungen hier.Non trovo alcuna regolamentazione qui. |
| Dativo | Wir arbeiten an den neuen Neuregelungen.Stiamo lavorando alle nuove regolamentazioni. | Er spricht mit wichtigen Neuregelungen.Parla di importanti regolamentazioni. | Ich glaube keiner Neuregelungen.Non credo a nessuna regolamentazione. |
| Genitivo | Die Details der neuen Neuregelungen fehlen.Mancano i dettagli delle nuove regolamentazioni. | Die Wirkung wichtiger Neuregelungen ist groß.L'effetto di importanti regolamentazioni è grande. | Der Erfolg keiner Neuregelungen ist sicher.Il successo di nessun regolamento è certo. |
SCARICA L'APP
Esercitati con die Neuregelung nell'app
Padroneggia die Neuregelung e altri 5.000 sostantivi con quiz, ripasso intelligente e consigli grammaticali.
- Oltre 5.000 sostantivi con traduzioni in 11 lingue
- Quiz per livello, categoria o per le tue parole più deboli
- Scatta una foto a qualsiasi testo tedesco — estrazione istantanea
Domande frequenti
Tutto ciò che vorresti sapere su der, die, das — e l'app Der Artikel.
Si dice der, die o das Neuregelung?
Si dice die Neuregelung. In tedesco, ogni sostantivo ha un genere e Neuregelung è femminile. È importante imparare l'articolo insieme alla parola.
Qual è il plurale di die Neuregelung?
Il plurale di die Neuregelung è die Neuregelungen. In tedesco, tutti i plurali usano l'articolo “die”.
Cosa significa die Neuregelung in italiano?
La parola tedesca die Neuregelung si traduce con “nuova regolamentazione” in italiano.
Come si declina die Neuregelung?
Come tutti i sostantivi tedeschi, Neuregelung cambia articolo a seconda del caso. Al singolare:
- Nominativo: die Neuregelung
- Accusativo: die Neuregelung
- Dativo: der Neuregelung
- Genitivo: der Neuregelung
Questi cambiamenti servono a indicare il ruolo del nome nella frase (soggetto, oggetto, ecc.).
SFOGLIA PER GENERE
Sostantivi femminili
Esplora →
Sfoglia per declinazione
Forte Declinazione standard — nessun -(e)n extra. La stragrande maggioranza (96%).
Esplora →