Singular
die
Auslegung
interpretation
Plural: die Auslegungen
Why does the noun Auslegung have the article die?
Nouns ending in -ung are always feminine. Look at the bolded -ung in the noun above — that suffix is the giveaway.
Examples
die Zeitung (newspaper), die Wohnung (apartment), die Bildung (education), die Hoffnung (hope), die Übung (exercise), die Meinung (opinion), die Erfahrung (experience)
Exceptions
der Sprung (jump), der Schwung (momentum) - these are verb stems, not the -ung suffix
Declension table for German noun Auslegung
How it changes across the four cases.
| Case | Definite | Indefinite | Negative |
|---|---|---|---|
| Nominativ | die Auslegung | eine Auslegung | keine Auslegung |
| Akkusativ | die Auslegung | eine Auslegung | keine Auslegung |
| Dativ | der Auslegung | einer Auslegung | keiner Auslegung |
| Genitiv | der Auslegung | einer Auslegung | keiner Auslegung |
| Nominativ | die Auslegungen | Auslegungen | keine Auslegungen |
| Akkusativ | die Auslegungen | Auslegungen | keine Auslegungen |
| Dativ | den Auslegungen | Auslegungen | keinen Auslegungen |
| Genitiv | der Auslegungen | Auslegungen | keiner Auslegungen |
Examples in context
Real sentences using Auslegung in different cases.
| Case | Definite | Indefinite | Negative |
|---|---|---|---|
| Nominativ | Die neue Auslegung ist wichtig.The new interpretation is important. | Eine einfache Auslegung hilft.A simple interpretation helps. | Keine falsche Auslegung ist gut.No wrong interpretation is good. |
| Akkusativ | Wir suchen die neue Auslegung.We are looking for the new interpretation. | Ich brauche eine einfache Auslegung.I need a simple interpretation. | Sie wollen keine falsche Auslegung.They want no wrong interpretation. |
| Dativ | Mit der neuen Auslegung arbeiten wir.We work with the new interpretation. | Nach einer einfachen Auslegung fragen wir.We ask for a simple interpretation. | Mit keiner falschen Auslegung sind wir einverstanden.We agree with no wrong interpretation. |
| Genitiv | Die Richtigkeit der neuen Auslegung ist klar.The correctness of the new interpretation is clear. | Der Wert einer einfachen Auslegung ist hoch.The value of a simple interpretation is high. | Wegen keiner falschen Auslegung gibt es Streit.Because of no wrong interpretation, there is a dispute. |
| Nominativ | Die alten Auslegungen sind bekannt.The old interpretations are known. | Neue Auslegungen sind oft schwer.New interpretations are often difficult. | Keine falschen Auslegungen sind nützlich.No wrong interpretations are useful. |
| Akkusativ | Wir prüfen die alten Auslegungen.We are checking the old interpretations. | Ich finde neue Auslegungen.I find new interpretations. | Wir wollen keine falschen Auslegungen.We don't want wrong interpretations. |
| Dativ | Nach den alten Auslegungen suchen wir.We are looking for the old interpretations. | Mit neuen Auslegungen ist es besser.With new interpretations, it is better. | Wir sprechen über keinen falschen Auslegungen.We talk about no wrong interpretations. |
| Genitiv | Die Geschichte der alten Auslegungen ist lang.The history of the old interpretations is long. | Die Bedeutung neuer Auslegungen ist groß.The importance of new interpretations is great. | Trotz keiner falschen Auslegungen verstehen wir.Despite no wrong interpretations, we understand. |
GET THE APP
Practice die Auslegung in the app
Master die Auslegung (and 5,000+ other German nouns) with quizzes, smart review, and instant grammar tips.
- 5,000+ nouns with translations in 11 languages
- Quizzes by level, category, or your weakest words
- Snap a photo of any German text — extract nouns instantly
Frequently asked questions
Everything you might wonder about der, die, das — and the Der Artikel app.
Is it der, die, or das Auslegung?
It is die Auslegung. In German, every noun has a grammatical gender, and Auslegung is feminine. You should always learn the article together with the noun to ensure your German grammar is correct.
What is the plural of die Auslegung?
The plural form of die Auslegung is die Auslegungen. In German, regardless of the singular gender, all plural nouns use the definite article “die.”
What does die Auslegung mean in English?
The German word die Auslegung translates to “interpretation” in English.
How do you decline die Auslegung?
Like all German nouns, Auslegung changes its article depending on the case. In the singular, the forms are:
- Nominativ: die Auslegung
- Akkusativ: die Auslegung
- Dativ: der Auslegung
- Genitiv: der Auslegung
These changes are necessary because German uses cases to indicate the noun’s role in a sentence (such as the subject or object). Knowing these forms allows you to build grammatically correct sentences.
BROWSE BY GENDER
Feminine nouns
Explore →
Browse by declension
Strong Standard declension — no extra -(e)n. The 96% majority.
Explore →